Текст и перевод песни Renato Zero - Vamos

Vamos

Someone tells me you're nasty boy
But I don't believe a nasty voice
And I'll go my way the only way
Vamos, vamos

When I'm all alone I feel so down
'Cause I know that luck ain't to be found
But I'll go my way the only way
Vamos, vamos

Voices tellin' me they'll change your fate
They promise me they'll give me love
I can't believe it and shout back you liar
Ask what am I livin' for?

Vamos, vamos

Vamos, vamos
Once I tried to listen to that voice
And I didn't get a second choice
Now I close my eyes and I shut my ears
Vamos, vamos

A nasty boy
A nasty voice
The only way
Vamos, vamos

Voices tellin' me they'll change your fate
They promise me they'll give me love
I can't believe it and shout back you liar
Ask what am I livin' for?

What am I livin' for?
What am I livin' for?
Vamos, vamos

What am I livin' for?
What am I livin' for?
Vamos, vamos

Вперед

Кто-то говорит, что ты плохая девчонка,
Но я не верю злобным голосам.
И я пойду своим путем, единственным путем,
Вперед, вперед.

Когда я совсем один, мне так грустно,
Потому что я знаю, что удачу не найти.
Но я пойду своим путем, единственным путем,
Вперед, вперед.

Голоса говорят мне, что они изменят твою судьбу,
Они обещают мне, что подарят мне любовь.
Я не могу поверить в это и кричу в ответ: "Вы лжецы!"
Спрашиваю, ради чего я живу?

Вперед, вперед.

Вперед, вперед.
Однажды я попытался прислушаться к этим голосам,
И у меня не было второго шанса.
Теперь я закрываю глаза и затыкаю уши.
Вперед, вперед.

Плохая девчонка,
Злобные голоса,
Единственный путь,
Вперед, вперед.

Голоса говорят мне, что они изменят твою судьбу,
Они обещают мне, что подарят мне любовь.
Я не могу поверить в это и кричу в ответ: "Вы лжецы!"
Спрашиваю, ради чего я живу?

Ради чего я живу?
Ради чего я живу?
Вперед, вперед.

Ради чего я живу?
Ради чего я живу?
Вперед, вперед.