Текст и перевод песни Renato Zero - Vivo qui

Vivo qui

L'anima di un uomo
Un dettaglio che contemplerei
Ciò che non si vede
Non desta l'interesse mai
Rilassati al caldo
Nella splendida immobilità
L'effimero è abbastanza e qualche vizio se ci scapperà

Vivo qui accanto a te
Respiro e penso cercando un senso se c'è
Vivo qui intorno a te
Ma tu non mi guardi non sai che ti perdi non immagini
Quanto sia bello sano e umano perdersi in noi

Fantasie proibite verità taciute ed ambiguità
Dichiararsi al mondo detestati compatiti mai

Vivo qui insaziabile
Ne disincanto o ripensamento per te così
Vivo qui mi adatterò
L'ho sempre detto
Un buon piatto e un letto
Questa è libertà
E' sempre bello sano e umano perdersi
E già

Je vis ici

L'âme d'un homme
Un détail que j'admirerais
Ce qui est invisible
Ne suscite jamais d'intérêt
Détendez-vous au chaud
Dans la splendide immobilité
L'éphémère est suffisant et quelques vices s'ils surviennent

Je vis ici à côté de toi
Je respire et je pense en cherchant un sens s'il y en a un
Je vis ici autour de toi
Mais tu ne me regardes pas, tu ne sais pas que tu te perds, tu n'imagines pas
Comme il est beau, sain et humain de se perdre en nous

Fantasmes interdits, vérités tues et ambiguïtés
Se déclarer au monde détesté, compatit jamais

Je vis ici insatiable
Dans le désenchantement ou la réflexion pour toi ainsi
Je vis ici, je m'adapterai
Je l'ai toujours dit
Un bon plat et un lit
C'est ça la liberté
C'est toujours beau, sain et humain de se perdre
Et oui