Текст и перевод песни Renato Zero - Vivo qui

Vivo qui

L'anima di un uomo
Un dettaglio che contemplerei
Ciò che non si vede
Non desta l'interesse mai
Rilassati al caldo
Nella splendida immobilità
L'effimero è abbastanza e qualche vizio se ci scapperà

Vivo qui accanto a te
Respiro e penso cercando un senso se c'è
Vivo qui intorno a te
Ma tu non mi guardi non sai che ti perdi non immagini
Quanto sia bello sano e umano perdersi in noi

Fantasie proibite verità taciute ed ambiguità
Dichiararsi al mondo detestati compatiti mai

Vivo qui insaziabile
Ne disincanto o ripensamento per te così
Vivo qui mi adatterò
L'ho sempre detto
Un buon piatto e un letto
Questa è libertà
E' sempre bello sano e umano perdersi
E già

Живу здесь

Душа мужчины,
Деталь, которую я бы рассмотрел,
То, что не видно,
Никогда не вызывает интереса.
Расслабься в тепле,
В великолепной неподвижности.
Эфемерного достаточно, и какой-нибудь порок, если подвернется.

Живу здесь, рядом с тобой,
Дышу и думаю, ища смысл, если он есть.
Живу здесь, вокруг тебя,
Но ты не смотришь на меня, не знаешь, что теряешь, не представляешь,
Как прекрасно, здраво и по-человечески потеряться в нас.

Запретные фантазии, замалчиваемая правда и двусмысленность.
Объявить себя миру – быть ненавидимыми, но никогда не жалеемыми.

Живу здесь, ненасытный,
Ни разочарования, ни переосмысления для тебя такой.
Живу здесь, я приспособлюсь.
Я всегда говорил:
Хорошая еда и постель –
Вот это свобода.
Всегда прекрасно, здраво и по-человечески потеряться.
И да.