Текст и перевод песни Renato Zero - Vivo

Vivo

Vivo
Il mio alibi è che
Vivo
Tentazioni e mai la volontà
Di finirla qua
Vivo

Da un bicchiere vuoto bevo
Ho venduto al mondo i sogni miei
La mia pelle mai
E nonostante tutto
Resto io
Io che ancora credo
E ancora spero io
Io mendicante disteso al sole
Sacco di stracci senza più parole
Non chiedo a Dio se c'è, se c'è e ha pietà di me

Vivrò cent'anni e una vita in più
E che il conto torni o no
Io me ne fregherò
Vivrò nel ghetto dei miei perché
Finché avrò un respiro
Per me

Vivo
Sul mio viso il tempo ambiguo
Lascia i segni di chi è nato già
Da un'eternità
E tutto il bene l'ho buttato via
Per qualche donna e un po' di compagnia
La vita, questa gran signora
Si paga a ore come una puttana
È così cara che è un lusso averla, tu

Vivrò morendo ogni giorno un po'
Finché avrò un respiro
Vivrò

Жив

Жив
Мое оправдание в том,
Что я
Искушения и никогда не желание
Покончить с этим сейчас
Жив

Пью из пустого стакана
Я продал миру свои мечты
Но не свою душу никогда
И несмотря ни на что
Остаюсь собой
Я, который все еще верит
И все еще надеется
Я, нищий, растянувшийся на солнце
Мешок из тряпья без слов
Не спрашиваю Бога, есть ли он, и есть ли он, помилуй меня

Проживу еще сто лет и еще одну жизнь
И неважно, сведется ли счет или нет
Мне все равно
Буду жить в гетто своих почему
Пока у меня есть дыхание
Для себя

Жив
На моем лице время неоднозначно
Оставляет следы того, кто родился уже
С давних пор
И все хорошее я выбросил
Ради нескольких женщин и немного компании
Жизнь, эта великая леди
Оплачивается почасово, как проститутка
Она настолько дорога, что иметь ее - роскошь, для тебя

Буду жить, умирая каждый день понемногу
Пока у меня есть дыхание
Буду жить