Текст и перевод песни Renato Zero - Voyeur (Live)

Voyeur (Live)

Sempre meno gente, si lascia avvicinare, toccare
Muoio per sapere cos'hanno nella testa e nel cuore
Sempre più proibito entrare nel privato
Per saperne un po' di più
Apparentemente disponibile sei tu

So essere discreto, riesco a mantenere un segreto
Nessuno è perfetto, è umano avere almeno un difetto
Forti ricchi e belli, biondi sani e snelli
Non dirmi che gli crederai
Dietro quelle storie, squallide miserie vedrai

Possiede un passepartout, la mia curiosità
Per misurarla un metro non basterà
Sa sciogliere ogni nodo e ti ritrovi nudo
Poi piano, piano ti sedurrà

Voyeur, voyeur, voyeur
Siamo un po' tutti voyeur
Irriducibili spie
Smanie, segreti e bugie (bugie, bugie)

La mia curiosità non ha sesso e non ha età
Forse è per questo che successo ha
Se ti ferirà, colpevole non è
In un mondo di voyeur

Voyeur, voyeur, voyeur
Solo la notte è con te
Viaggi nei sogni non tuoi
Entri nei panni che vuoi (che vuoi)
Che vuoi, che vuoi, che vuoi

Voyeur, voyeur, voyeur
Di chi sei figlio, voyeur?
Nessuno ti adotterà
Forse la strada tua madre sarà
Eh già, eh già, eh già

Voyeur, voyeur, voyeur

Usa i lucchetti che vuoi
Ti scoverò prima o poi, vedrai, vedrai

Voyeur, voyeur, voyeur
Solo la notte è con te
Viaggi nei sogni non tuoi
Entri nei panni che vuoi (che vuoi)

Voyeur (Live)

Fewer and fewer people allow themselves to be approached and touched.
I'm dying to know what's going on in their heads and hearts.
It's increasingly forbidden to enter someone's private life,
To learn a little bit more.
You seem apparently available.

I know how to be discreet, I can keep a secret.
Nobody's perfect, it's human to have at least one flaw.
Strong, rich, and beautiful, blonde, healthy, and slim,
Don't tell me you believe them.
Behind those stories, you'll see squalid misery.

My curiosity has a master key,
There's no tape measure long enough to calculate it.
It can untie any knot and leave you naked.
Then, slowly and gently, it will seduce you.

Voyeur, voyeur, voyeur,
We're all a bit voyeuristic,
Irrepressible spies,
Cravings, secrets, and lies (lies, lies).

My curiosity has no gender or age,
Maybe that's why it's so successful.
It's not to blame if it hurts you,
In a world of voyeurs.

Voyeur, voyeur, voyeur,
Night is your only companion,
You travel in dreams that aren't yours,
You wear the clothes you want (you want).
What do you want? What do you want? What do you want?

Voyeur, voyeur, voyeur,
Who are you the child of, voyeur?
No one will adopt you,
Maybe the road will be your mother,
Yes, yes, yes.

Voyeur, voyeur, voyeur,

Use any locks you want,
I'll find you sooner or later, you'll see, you'll see.

Voyeur, voyeur, voyeur,
Night is your only companion,
You travel in dreams that aren't yours,
You wear the clothes you want (you want).