Zero il Folle - Renato Zero перевод на немецкий

Zero il Folle

Che ci faccio col raggio di sole
Che ci faccio di tante parole
Che ci faccio con questo presente
E una fetta di niente
Se non ho sufficienti ragioni
Per far muovere certe emozioni
Se non è solo il pane a nutrirmi
Uno straccio a vestirmi

Ero nato per essere niente
Il mio io non piaceva a nessuno
Ho cercato, ho cercato, ho cercato
E mi sono trovato
Nella barba di un vecchio eremita
In un bimbo in una storia pulita
E nel cuore di una puttana
Così vera ed umana

Ti aspetterò
Se torni
E conterò
I giorni
Perché non ti ho dimenticato
Non mi sono mai venduto
Non ho mai tradito i grandi esempi tuoi

Riscoprirò
I tuoi gesti
La fantasia
Che è tua

Sono stato sorpeso a rubare
Ciò che non avrei mai posseduto
Il rispetto, la stima, il calore
Un teatro esaurito
Ed ho stretto le mani a chiunque
Senza chiedere nome e cognome
Ho ingoiato qualunque allusione
Per placare la fame

Li ho avuti già
I miei fischi
Dai cosiddetti
Maschi
E non rompessero i coglioni
Se stanotte faccio festa
Se mai perderò la testa e volo via
Io volo via

Nessuno crede se non vede
Se non toccherà con mano
Se non muore piano piano
Che ne sa

Ti adoro folle
Zero
Io grazie a te
Vivrò
Io grazie a te
Vivrò

Zero der Verrückte

Was mache ich mit dem Sonnenstrahl
Was mache ich mit so vielen Worten
Was mache ich mit dieser Gegenwart
Und einem Stück Nichts
Wenn ich nicht genügend Gründe habe
Um bestimmte Emotionen zu bewegen
Wenn es nicht nur Brot ist, das mich nährt
Ein Fetzen, der mich kleidet

Ich war geboren, um nichts zu sein
Mein Ich gefiel niemandem
Ich suchte, suchte, suchte
Und fand mich selbst
Im Bart eines alten Einsiedlers
In einem Kind in einer reinen Geschichte
Und im Herzen einer Hure
So wahr und menschlich

Ich werde auf dich warten
Wenn du zurückkommst
Und zählen
Die Tage
Denn ich habe dich nicht vergessen
Ich habe mich nie verkauft
Ich habe deine großen Vorbilder nie verraten

Ich werde wiederentdecken
Deine Gesten
Die Fantasie
Die dir gehört

Ich wurde beim Stehlen erwischt
Von dem, was ich nie besessen hätte
Den Respekt, die Achtung, die Wärme
Ein ausverkauftes Theater
Und ich drückte jedem die Hand
Ohne nach Namen zu fragen
Ich schluckte jede Anspielung
Um den Hunger zu stillen

Ich hatte sie schon
Meine Pfeifen
Von den sogenannten
Männern
Und sie sollten nicht die Eier brechen
Wenn ich heute Nacht feiere
Wenn ich den Verstand verliere und wegfliege
Ich fliege weg

Niemand glaubt, wenn er nicht sieht
Wenn er es nicht mit Händen greift
Wenn er nicht langsam stirbt
Was weiß er schon

Ich liebe dich, Verrückter
Zero
Ich werde dank dir
Leben
Ich werde dank dir
Leben