Текст и перевод песни Renato da Rocinha feat. Branco - Novos Ventos - Ao Vivo

Novos Ventos - Ao Vivo

Parece que o amor dessa vez acabou pra nós
Amarelaram as folhas, secou o jardim
E se um adormece, é frio embaixo dos nossos lençóis
Felicidade migrou pra bem longe de mim

Será que o amor resfriou com a mudança do tempo
Será que é melhor dar um tempo, pro tempo curar
Quem sabe o fim há de trazer novos ventos
Que volte enfim tudo ao devido lugar

Olhe pra nós, quem diria, prestes a nos separar
Logo nós dois que um dia fizemos juras de amar
Assim como as andorinhas voam buscando calor
Eu acho que a gente devia reaquecer esse amor

E a primavera de novo trará, nossa paz
Então nosso sol voltará a brilhar, muito mais
As mais belas flores do nosso jardim, vão nascer
O frio do inverno jamais poderá, nos vencer

E a primavera de novo trará, nossa paz
Então nosso sol voltará a brilhar, muito mais
As mais belas flores do nosso jardim, vão nascer
O frio do inverno jamais poderá, nos vencer

Tira onda irmão

Parece que o amor dessa vez acabou pra nós
Amarelaram as folhas, secou o jardim
E se um adormece, é frio embaixo dos nossos lençóis
Felicidade migrou pra bem longe de mim

Será que o amor resfriou com a mudança do tempo
Será que é melhor dar um tempo pro tempo curar
Quem sabe o fim há de trazer novos ventos
Que volte enfim tudo ao devido lugar

Palma da mão!

Olhe pra nós, quem diria, prestes a nos separar
Logo nós dois que um dia fizemos juras de amar
Assim como as andorinhas voam buscando calor
Eu acho que a gente devia reaquecer esse amor

E a primavera de novo trará, nossa paz
Então nosso sol voltará a brilhar, muito mais
As mais belas flores do nosso jardim, vão nascer
O frio do inverno jamais poderá, nos vencer

E a primavera de novo trará, nossa paz
Então nosso sol voltará a brilhar, muito mais
As mais belas flores do nosso jardim, vão nascer
E o frio do inverno jamais poderá, nos vencer

Parece que o amor dessa vez acabou pra nós

Новые ветра - Вживую

Похоже, на этот раз любовь закончилась для нас.
Пожелтели листья, засох сад.
И если кто-то из нас засыпает, под нашими простынями холодно.
Счастье улетело далеко от меня.

Может быть, любовь остыла с переменой погоды?
Может быть, лучше взять паузу, чтобы время залечило раны?
Кто знает, возможно, конец принесет новые ветра,
И все, наконец, вернется на свои места.

Посмотри на нас, кто бы мог подумать, что мы на грани расставания.
Мы ведь когда-то клялись друг другу в любви.
Как ласточки летят в поисках тепла,
Я думаю, нам стоит согреть эту любовь.

И весна снова принесет наш покой.
Тогда наше солнце снова засияет, еще ярче.
Самые красивые цветы в нашем саду расцветут.
Зимний холод никогда не сможет нас победить.

И весна снова принесет наш покой.
Тогда наше солнце снова засияет, еще ярче.
Самые красивые цветы в нашем саду расцветут.
Зимний холод никогда не сможет нас победить.

Зажигай, брат!

Похоже, на этот раз любовь закончилась для нас.
Пожелтели листья, засох сад.
И если кто-то из нас засыпает, под нашими простынями холодно.
Счастье улетело далеко от меня.

Может быть, любовь остыла с переменой погоды?
Может быть, лучше взять паузу, чтобы время залечило раны?
Кто знает, возможно, конец принесет новые ветра,
И все, наконец, вернется на свои места.

Дай пять!

Посмотри на нас, кто бы мог подумать, что мы на грани расставания.
Мы ведь когда-то клялись друг другу в любви.
Как ласточки летят в поисках тепла,
Я думаю, нам стоит согреть эту любовь.

И весна снова принесет наш покой.
Тогда наше солнце снова засияет, еще ярче.
Самые красивые цветы в нашем саду расцветут.
Зимний холод никогда не сможет нас победить.

И весна снова принесет наш покой.
Тогда наше солнце снова засияет, еще ярче.
Самые красивые цветы в нашем саду расцветут.
И зимний холод никогда не сможет нас победить.

Похоже, на этот раз любовь закончилась для нас.