Текст и перевод песни Renato da Rocinha feat. Gabby Moura - Aliança das Marés - Ao Vivo

Aliança das Marés - Ao Vivo

Ale mais que a luz do sol
Vale mais que o céu azul
Mais que um veleiro no mar
Indo pelo vento sul
Vale mais do que o luar
Numa noite de verão
Vale o pranto a enxugar
Espantando a solidão
E somente sonhar
Bom ar espalhando desejos
Só me vale expressar
Um mero sorriso aceso
Vale mais que a imensidão
Vale mais que o mundo aos pés
Vale mais que o próprio ser
Na aliança das marés
Vale mais que festejar
As vitórias, as razões
Vale mais que fascinar
Pelo canto as multidões
Vale todo o prazer
Sentir num abraço um lampejo
Vale estar com você
Me ver encoberto por beijos
Por mais que tempo vá
A solidão não vai
Pensar em nos render
Obras do rei Prazer
Se a luz não está acesa
Os corpos ganham luz
Quem já nos viu, já percebeu
E entendeu porque ela
Vale mais que a luz do sol
Vale mais que o céu azul
Mais que um veleiro no mar
Indo pelo vento sul
Vale mais do que o luar
Numa noite de verão
Vale o pranto a enxugar
Espantando a solidão
E somente sonhar
Bom ar espalhando desejos
Só me vale expressar
Um mero sorriso aceso
Vale mais que a imensidão
Vale mais que o mundo aos pés
Vale mais que o próprio ser
Na aliança das marés
Vale mais que festejar
As vitórias, as razões
Vale mais que fascinar
Pelo canto as multidões
Vale todo o prazer
Sentir num abraço um lampejo
Vale estar com você
Me ver encoberto por beijos
Por mais que tempo vá
A solidão não vai
Pensar em nos render
Obras do rei Prazer
Se a luz não está acesa
Os corpos ganham luz
Quem já nos viu, já percebeu
E entendeu porque ela...

Союз Приливов - Вживую

Дороже света солнца,
Дороже неба голубого,
Дороже парусника в море,
Что мчится по южному ветру,
Дороже лунного света
В летнюю ночь,
Дороже слезы осушить,
Прогнав одиночество прочь,
И просто мечтать,
Вдыхая воздух, полный желаний,
Мне лишь хочется выразить,
Простую улыбку, что сияет,
Дороже всей бескрайности,
Дороже мира у ног,
Дороже самого себя,
В союзе приливов морских.
Дороже всех торжеств,
Побед и всех причин,
Дороже, чем очаровать
Пением своим толпу,
Дороже всякого наслаждения,
Почувствовать в объятиях твоих проблеск огня,
Дороже быть с тобой,
Укрытым поцелуями твоими,
Сколько бы времени ни прошло,
Одиночество не сможет
Заставить нас сдаться,
Мы - творения короля Удовольствия,
Если свет не горит,
Наши тела излучают свет,
Кто нас видел, тот понял,
И осознал, почему ты
Дороже света солнца,
Дороже неба голубого,
Дороже парусника в море,
Что мчится по южному ветру,
Дороже лунного света
В летнюю ночь,
Дороже слезы осушить,
Прогнав одиночество прочь,
И просто мечтать,
Вдыхая воздух, полный желаний,
Мне лишь хочется выразить,
Простую улыбку, что сияет,
Дороже всей бескрайности,
Дороже мира у ног,
Дороже самого себя,
В союзе приливов морских.
Дороже всех торжеств,
Побед и всех причин,
Дороже, чем очаровать
Пением своим толпу,
Дороже всякого наслаждения,
Почувствовать в объятиях твоих проблеск огня,
Дороже быть с тобой,
Укрытым поцелуями твоими,
Сколько бы времени ни прошло,
Одиночество не сможет
Заставить нас сдаться,
Мы - творения короля Удовольствия,
Если свет не горит,
Наши тела излучают свет,
Кто нас видел, тот понял,
И осознал, почему ты...