Текст и перевод песни Renato da Rocinha feat. Inácio Rios - Outros Tempos - Ao Vivo

Outros Tempos - Ao Vivo

Morro de amores de um tempo que jamais vivi
Quando a gente crescia feito jardim
Juntos na caminhada, destruindo o pior
Régua e compasso nas mãos
Pra poder construir um futuro melhor

A minha arma secreta é o som da canção
Que num acorde profundo toca o coração
Fazendo de morada, o amor entre nós
Na comunhão com o bem
Todo mal desatando o mais cego dos nós

Então... Quando a lágrima rola
Eu peço perdão à Deus
A vontade divina é a paz que nunca se deu
Outros tempos virão é a nossa missão

Então... Quando a lágrima rola
Eu peço perdão à Deus
A vontade divina é a paz que nunca se deu
Outros tempos virão é a nossa missão

Morro de amores de um tempo que jamais vivi
Quando a gente crescia feito jardim
Juntos na caminhada, destruindo o pior
Régua e compasso nas mãos
Pra poder construir um futuro melhor

A minha arma secreta é o som da canção
Que num acorde profundo toca o coração
Fazendo de morada, o amor entre nós
Na comunhão com o bem
Todo mal desatando o mais cego dos nós

Então... Quando a lágrima rola
Eu peço perdão à Deus
A vontade divina é a paz que nunca se deu
Outros tempos virão é a nossa missão

Então... Quando a lágrima rola
Eu peço perdão à Deus
A vontade divina é a paz que nunca se deu
Outros tempos virão é a nossa missão

(Então... Quando a lágrima rola)
(Eu peço perdão à Deus)
(A vontade divina é a paz que nunca se deu)
Outros tempos virão é a nossa missão
Morro de amores de um tempo que jamais vivi

Autres Temps - En Direct

Je meurs d'amour pour une époque que je n'ai jamais vécue
Quand on grandissait comme un jardin
Ensemble sur le chemin, en détruisant le pire
Règle et compas en main
Pour pouvoir construire un avenir meilleur

Mon arme secrète est le son de la chanson
Qui, dans un accord profond, touche le cœur
Faisant de notre amour un foyer
En communion avec le bien
Tout le mal se dénouant, même le plus aveugle des nœuds

Alors... Quand la larme coule
Je demande pardon à Dieu
La volonté divine est la paix qui ne s'est jamais donnée
D'autres temps viendront, c'est notre mission

Alors... Quand la larme coule
Je demande pardon à Dieu
La volonté divine est la paix qui ne s'est jamais donnée
D'autres temps viendront, c'est notre mission

Je meurs d'amour pour une époque que je n'ai jamais vécue
Quand on grandissait comme un jardin
Ensemble sur le chemin, en détruisant le pire
Règle et compas en main
Pour pouvoir construire un avenir meilleur

Mon arme secrète est le son de la chanson
Qui, dans un accord profond, touche le cœur
Faisant de notre amour un foyer
En communion avec le bien
Tout le mal se dénouant, même le plus aveugle des nœuds

Alors... Quand la larme coule
Je demande pardon à Dieu
La volonté divine est la paix qui ne s'est jamais donnée
D'autres temps viendront, c'est notre mission

Alors... Quand la larme coule
Je demande pardon à Dieu
La volonté divine est la paix qui ne s'est jamais donnée
D'autres temps viendront, c'est notre mission

(Alors... Quand la larme coule)
(Je demande pardon à Dieu)
(La volonté divine est la paix qui ne s'est jamais donnée)
D'autres temps viendront, c'est notre mission
Je meurs d'amour pour une époque que je n'ai jamais vécue