Текст и перевод песни Renato e Seus Blue Caps - Domingo Feliz (Beautiful Sunday)

Domingo Feliz (Beautiful Sunday)

Meu domingo alegre vai ser
Pois pretendo sair com você
Iê, iê, iê, que dia feliz
De mãos dadas
Vamos andar
Muitos beijos iremos trocar
Iê, iê, iê, que dia feliz
Ah, ah, ah, hoje é meu dia
Eu vou ter, ter, ter o seu amor
Para ser, ser, ser feliz ao seu lado
Oh, oh, ah, ah, ah, que dia feliz
Tudo aquilo que eu quero vou ter
Só você vai me compreender
Iê, iê, iê, que dia feliz
Nosso sonho de amor vai durar
Pois pra sempre eu vou lhe adorar
Iê, iê, iê, que dia feliz
Ah, ah, ah, hoje é meu dia
Eu vou ter, ter, ter o seu amor
Para ser, ser, ser feliz ao seu lado
Oh, oh, ah, ah, ah, que dia feliz
Ah, ah, ah, hoje é meu dia
Eu vou ter, ter, ter o seu amor
Para ser, ser, ser feliz ao seu lado
Oh, oh, ah, ah, ah, que dia feliz

Dimanche heureux (Beau dimanche)

Mon dimanche joyeux sera
Parce que j'ai l'intention de sortir avec toi
Yeah, yeah, yeah, quel jour heureux
Main dans la main
Nous allons nous promener
Nous allons échanger beaucoup de baisers
Yeah, yeah, yeah, quel jour heureux
Ah, ah, ah, aujourd'hui c'est mon jour
J'aurai, j'aurai, j'aurai ton amour
Pour être, être, être heureux à tes côtés
Oh, oh, ah, ah, ah, quel jour heureux
Tout ce que je veux, j'aurai
Seul toi me comprendras
Yeah, yeah, yeah, quel jour heureux
Notre rêve d'amour durera
Car pour toujours je t'adorerai
Yeah, yeah, yeah, quel jour heureux
Ah, ah, ah, aujourd'hui c'est mon jour
J'aurai, j'aurai, j'aurai ton amour
Pour être, être, être heureux à tes côtés
Oh, oh, ah, ah, ah, quel jour heureux
Ah, ah, ah, aujourd'hui c'est mon jour
J'aurai, j'aurai, j'aurai ton amour
Pour être, être, être heureux à tes côtés
Oh, oh, ah, ah, ah, quel jour heureux