Текст и перевод песни Renato e Seus Blue Caps - Se Tu Soubesses

Se Tu Soubesses

Se tu, meu bem, soubesses
O quanto eu te amo
E nos meus sonhos
O quanto eu te chamo
Não deixarias
Que eu ficasse sozinho aqui
Aqui onde tudo é triste
Tudo é solidão
Onde nada existe
Só recordação
Dos bons momentos
Que eu vivi perto de ti

Ah! Se tu compreendesses, meu bem,
Que amor como o meu mais ninguém
Vai te dar tanto assim
Tu virias correndo pra mim
Pra mim

Если бы ты знала

Если бы ты, моя любимая, знала,
Как сильно я тебя люблю,
И в моих снах,
Как часто я тебя зову,
Ты бы не оставила
Меня одного здесь,
Здесь, где всё грустно,
Всё — одиночество,
Где ничего не существует,
Только воспоминания
О счастливых мгновениях,
Что я провёл рядом с тобой.

Ах! Если бы ты понимала, любимая,
Что такую любовь, как моя, никто другой
Тебе не подарит,
Ты бы прибежала ко мне,
Ко мне.