Текст и перевод песни Renato e Seus Blue Caps - Sera Mentira ou Será Verdade? (Sera Mentira o Sera Verdad?)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sera Mentira ou Será Verdade? (Sera Mentira o Sera Verdad?)
Est-ce un mensonge ou est-ce la vérité ?
Dizem
que
a
Tereza
está
me
enganando
On
dit
que
Thérèse
me
trompe
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
E
por
meus
amigos
anda
me
trocando
Et
qu’elle
me
change
pour
mes
amis
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Toda
noite
sai
não
sei
o
que
acontece
Elle
sort
tous
les
soirs,
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Mas
só
chega
em
casa
quando
amanhece
Mais
elle
ne
rentre
à
la
maison
que
lorsque
le
jour
se
lève
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
me
engana
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
me
trompe ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
não
me
ama
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
ne
m’aime
pas ?
Dizem
que
ela
pensa
em
me
mandar
embora
On
dit
qu’elle
envisage
de
me
renvoyer
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Mas
não
acredito
pois
ela
me
adora
Mais
je
n’y
crois
pas,
car
elle
m’adore
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Eu
lhe
prometi
um
dia
dar
meu
nome
Je
lui
ai
promis
de
lui
donner
mon
nom
un
jour
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Dei
minha
palavra,
palavra
de
homem
J’ai
donné
ma
parole,
la
parole
d’un
homme
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
me
engana
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
me
trompe ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
não
me
ama
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
ne
m’aime
pas ?
Dizem
que
ela
pensa
em
me
mandar
embora
On
dit
qu’elle
envisage
de
me
renvoyer
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Mas
não
acredito
pois
ela
me
adora
Mais
je
n’y
crois
pas,
car
elle
m’adore
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Eu
lhe
prometi
um
dia
dar
meu
nome
Je
lui
ai
promis
de
lui
donner
mon
nom
un
jour
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Dei
minha
palavra,
palavra
de
homem
J’ai
donné
ma
parole,
la
parole
d’un
homme
Será
mentira
ou
será
verdade
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
me
engana
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
me
trompe ?
Será
mentira
ou
será
verdade
que
ela
não
me
ama
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
qu’elle
ne
m’aime
pas ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bartolome Salvador Bellone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.