Renato - Soy el Mas Sensual - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Renato - Soy el Mas Sensual




Soy el Mas Sensual
Je suis le plus sensuel
Óyeme, es que soy el más sensual
Écoute-moi, c'est que je suis le plus sensuel
No hay brinco de nuevo
Il n'y a pas de retour en arrière
Como el huracán pero con un tinte diferente
Comme un ouragan, mais avec une touche différente
Ayayaya
Ayayaya
Soy tu papi, el más sensual
Je suis ton papa, le plus sensuel
Ay, el más sensual
Oh, le plus sensuel
Y cuando estoy contigo me siento original
Et quand je suis avec toi, je me sens original
Ay, original, y dice
Oh, original, et elle dit
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dame, dame, dame, dame, wow, wow wow
Donne, donne, donne, donne, wow, wow wow
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dame, dame
Donne, donne
Y si te beso en cuello, what?
Et si je t'embrasse au cou, quoi ?
Y si te beso en la boca, what?
Et si je t'embrasse sur la bouche, quoi ?
Y si te beso en la espalda, what?
Et si je t'embrasse dans le dos, quoi ?
Y si te beso de nuevo, what?
Et si je t'embrasse à nouveau, quoi ?
Bacan, bacan
Cool, cool
Mira, dame tu corazón
Regarde, donne-moi ton cœur
No que está pasando
Je ne sais pas ce qui se passe
Los hombres te ven
Les hommes te regardent
Y se están desmayando
Et ils s'évanouissent
Eres mi esperanza y mi felicidad
Tu es mon espoir et mon bonheur
Al fin encontré un amor de verdad
Enfin, j'ai trouvé un véritable amour
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dame, dame, dame, dame, wow, wow
Donne, donne, donne, donne, wow, wow
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dame, dame
Donne, donne
Y si te beso en cuello, what?
Et si je t'embrasse au cou, quoi ?
Y si te beso en la boca, what?
Et si je t'embrasse sur la bouche, quoi ?
Y si te beso en la espalda, what?
Et si je t'embrasse dans le dos, quoi ?
Y si te beso de nuevo, what?
Et si je t'embrasse à nouveau, quoi ?
Bacan, bacan
Cool, cool
Y es que soy tu papi, el más sensual
Et c'est que je suis ton papa, le plus sensuel
Ay, el más sensual
Oh, le plus sensuel
Y cuando estoy contigo me siento original
Et quand je suis avec toi, je me sens original
Y esa es la verdad
Et c'est la vérité
Porque cuando estoy contigo yo voy al lugar
Parce que quand je suis avec toi, je vais à l'endroit
Nada ni nadie nos puede separar
Rien ni personne ne peut nous séparer
Como un huracán yo te voy a arrasar
Comme un ouragan, je vais te balayer
Como un terremoto yo te voy a abrazar
Comme un tremblement de terre, je vais t'embrasser
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dame, dame, dame, dame, wow, wow, wow
Donne, donne, donne, donne, wow, wow, wow
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dámelo
Donne-le moi
Y si te beso en cuello, what?
Et si je t'embrasse au cou, quoi ?
Y si te beso en la boca, what?
Et si je t'embrasse sur la bouche, quoi ?
Y si te beso en la espalda, what?
Et si je t'embrasse dans le dos, quoi ?
Y si te beso de nuevo, what?
Et si je t'embrasse à nouveau, quoi ?
Ayayayay y dice
Ayayayay et elle dit
Gua-ta-gueh, que manera!
Gua-ta-gueh, quelle façon !
Gua-ta-gueh, que manera!
Gua-ta-gueh, quelle façon !
Bulla por aquí, bulla por allá
Bruit par ici, bruit par
Bulla por aquí, bulla por allá
Bruit par ici, bruit par
Soy tu papi, el más sensual
Je suis ton papa, le plus sensuel
Ay, el más sensual
Oh, le plus sensuel
Y cuando estoy contigo me siento original
Et quand je suis avec toi, je me sens original
Y esa es la verdad
Et c'est la vérité
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dame, dame, dame, dame, wow, wow
Donne, donne, donne, donne, wow, wow
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dame, dame, dame, mira
Donne, donne, donne, regarde
Mami soy tu papi el más sensual
Ma chérie, je suis ton papa, le plus sensuel
Soy tu chico el original
Je suis ton mec, l'original
Aquí está Renato, vengo de nuevo
Voici Renato, je reviens
Cantando en español, yo fui el primero
Chantant en espagnol, j'ai été le premier
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dame, dame, dame, dame, wow, wow, wow
Donne, donne, donne, donne, wow, wow, wow
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dame, dame
Donne, donne
Y si te beso en cuello, what?
Et si je t'embrasse au cou, quoi ?
Y si te beso en la boca, what?
Et si je t'embrasse sur la bouche, quoi ?
Y si te beso en la espalda, what?
Et si je t'embrasse dans le dos, quoi ?
Y si te beso de nuevo, what?
Et si je t'embrasse à nouveau, quoi ?
Bacan, bacan y dice
Cool, cool et elle dit
Gua-ta-gueh, que manera!
Gua-ta-gueh, quelle façon !
Gua-ta-gueh, que manera!
Gua-ta-gueh, quelle façon !
Bulla por aquí, bulla por allá
Bruit par ici, bruit par
Bulla por aquí, bulla por allá
Bruit par ici, bruit par
Soy, soy tu papi, el más sensual
Je suis, je suis ton papa, le plus sensuel
Ay, el más sensual
Oh, le plus sensuel
Y cuando estoy contigo me siento original
Et quand je suis avec toi, je me sens original
Óyeme rabiar
Écoute-moi gueuler
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dame, dame, dame, dame, wow, wow, wow
Donne, donne, donne, donne, wow, wow, wow
Dámelo mami, dámelo mami
Donne-le moi, ma chérie, donne-le moi
Dame
Donne
Y si te beso en cuello, what?
Et si je t'embrasse au cou, quoi ?
What?
Quoi ?





Авторы: Leonardo Renato Aulder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.