Dialogues de sourds - Renaud Hantson перевод на немецкий

Dialogues de sourds

Discussion, conversation
A toute question, une solution
On chuchote, on radote
On analyse, on valorise
On raisonne, on questionne
On détaille, on pinaille
Les beaux discours, on s'fait la cour
Baratin et puis mise au point

Refrain: Tout ça c'est du bla bla
Des dialogues de sourds
Est-ce que c'est vrai ou pas
Sommes-nous contre ou pour

Explications, compromissions
On fractionne, on raisonne
On se torture, en conjecture
On chicane, on vague à l'âme
Même en râlant, c'est convaincant
Faut qu'ça déraille en représailles
Discours musclés, sucrés, salés
Vous r'prendrez bien une tasse de thé

Refrain

On argumente, on se tourmente
On point virgule, on se bouscule
On philosophe, on s'apostrophe

Refrain

Taubstummendialoge

Diskussion, Gespräch
Auf jede Frage eine Lösung
Wir flüstern, wir faseln
Wir analysieren, wir werten auf
Wir argumentieren, wir hinterfragen
Wir sezieren, wir nörgeln
Schöne Reden, wir machen uns den Hof
Geschwätz und dann Klarstellung

Refrain: Das alles ist nur Bla Bla
Dialoge von Taubstummen
Ist es wahr oder nicht
Sind wir dagegen oder dafür

Erklärungen, Kompromisse
Wir teilen auf, wir argumentieren
Wir quälen uns mit Vermutungen
Wir streiten, wir werden melancholisch
Selbst wenn wir meckern, ist es überzeugend
Es muss zu Repressalien ausarten
Kraftvolle, süße, salzige Reden
Möchten Sie noch eine Tasse Tee, meine Liebe

Refrain

Wir argumentieren, wir quälen uns
Wir setzen Semikolons, wir drängeln uns
Wir philosophieren, wir reden uns an

Refrain