Géant - Live - Renaud Hantson перевод на немецкий

Géant - Live

Certains sont nés tout petit petit
Pour le rester toute une vie
D'autres sont nés pour des destinées
Qui font rêver la race humaine
Destin choisi ou destin maudit
C'était écrit que tu deviennes:

Géant, géant
Si des mascottes technicolores
Quel horoscope jouait ton sort
Voulait ta mort
Géant, géant
La mort délivre du mal de vivre
Quitter ce corps et ce décor
Pour mieux survivre
Géant, géant

Tu dérangeais tu bousculais tout
La mer s'ouvrait sur ton passage
Car tu faisais partie de ces fous
Qui voient le monde à leur image
Certains sont nés pour être des dieux
Pour qu'on se voit à travers eux

Géant, géant
Si des mascottes Technicolor
Quel horoscope jouait ton sort
Voulait ta mort
Géant, géant
La mort délivre du mal de vivre
Quitter ce corps et ce décor
Pour mieux survivre
Géant, géant, géant, géant.

Gigant - Live

Manche sind ganz klein geboren
Um es ein Leben lang zu bleiben
Andere sind für Schicksale geboren
Die die Menschheit zum Träumen bringen
Erwähltes oder verfluchtes Schicksal
Es stand geschrieben, dass du wirst:

Gigant, Gigant
Wenn bunte Maskottchen
Welches Horoskop spielte dein Schicksal
Wollte deinen Tod
Gigant, Gigant
Der Tod befreit vom Leid des Lebens
Diesen Körper und diese Kulisse verlassen
Um besser zu überleben
Gigant, Gigant

Du hast gestört, du hast alles durcheinandergebracht
Das Meer öffnete sich bei deiner Durchfahrt
Weil du zu diesen Verrückten gehörtest
Die die Welt nach ihrem Bilde sehen
Manche sind geboren, um Götter zu sein
Damit wir uns in ihnen sehen

Gigant, Gigant
Wenn Technicolor-Maskottchen
Welches Horoskop spielte dein Schicksal
Wollte deinen Tod
Gigant, Gigant
Der Tod befreit von der Lebensqual
Diesen Körper und diese Szene zu verlassen
Um besser zu überleben
Gigant, Gigant, Gigant, Gigant.