Текст и перевод песни Renaud Hantson - J'suis Manager - Live

J'suis Manager - Live

Soyez propres et polis
Le disque c'est mon bizness
J'pourrais vendre des tapis
Ou même des photos d'fesses
J'ai pas d'problèmes de conscience
Pas d'fins d'mois difficiles
Ranger votre méfiance
Faites pas les imbéciles

J'fais ça seulement pour l'argent
Le pouvoir et la gloire
J'me moque du talent
Du moment qu'il y a les dollars

Soyez beaux et gentils
Le look ça m'intéresse
Sur vous j'ai mon avis
Laissez-moi votre adresse
Faut qu'ça plaise aux minettes
Ayez tous l'air subtil
Photo et belle pochette
C'est une question de style

J'suis d'ceux qui sourient
Mais qui tuent par derrière
Ma langue est venimeuse
Comme celle de la vipère

Ecoutez-moi j'suis Manager
Regardez-moi j'suis Manager
Venez chez moi j'suis Manager

Ne perdons pas de temps
Tout est dans le contrat
Si vous n'êtes pas contents
Appelez mon avocat

J'fais ça seulement pour l'argent
Le pouvoir et la gloire
J'me moque du talent
Du moment qu'il y a les dollars

J'suis d'ceux qui sourient
Mais qui tuent par derrière
Ma langue est venimeuse
Comme celle de la vipère

J'suis manager, j'suis manager, j'suis manager

J'fais ça seulement pour l'argent
Le pouvoir et la gloire
J'me moque du talent
Du moment qu'il y a les dollars

J'suis d'ceux qui sourient
Mais qui tuent par derrière
Ma langue est venimeuse
Comme celle de la vipère

Ecoutez-moi j'suis Manager
Regardez-moi j'suis Manager
Venez chez moi j'suis Manager

Я менеджер - Live

Будьте опрятны и вежливы,
Диск – это мой бизнес,
Я мог бы торговать коврами
Или даже фотками с вечеринок.
У меня нет проблем с совестью,
Нет трудных концов месяца,
Уймите свое недоверие,
Не валяйте дурака.

Я делаю это только ради денег,
Власти и славы,
Мне плевать на талант,
Пока есть доллары.

Будьте красивы и милы,
Внешний вид меня интересует,
У меня есть свое мнение на ваш счет,
Оставьте мне свой адрес.
Надо, чтобы девчонкам нравилось,
Чтобы вы все выглядели утонченно,
Фото и красивая обложка –
Это вопрос стиля.

Я из тех, кто улыбается,
Но убивает исподтишка,
Мой язык ядовит,
Как у гадюки.

Слушай меня, я менеджер,
Смотри на меня, я менеджер,
Иди ко мне, я менеджер.

Не будем терять времени,
Все в контракте,
Если вы недовольны –
Звоните моему адвокату.

Я делаю это только ради денег,
Власти и славы,
Мне плевать на талант,
Пока есть доллары.

Я из тех, кто улыбается,
Но убивает исподтишка,
Мой язык ядовит,
Как у гадюки.

Я менеджер, я менеджер, я менеджер.

Я делаю это только ради денег,
Власти и славы,
Мне плевать на талант,
Пока есть доллары.

Я из тех, кто улыбается,
Но убивает исподтишка,
Мой язык ядовит,
Как у гадюки.

Слушай меня, я менеджер,
Смотри на меня, я менеджер,
Иди ко мне, я менеджер.