Текст и перевод песни Renaud Hantson - Le feu aux yeux

Le feu aux yeux

Éclatante et légère
Sublime dans la lumière
Papier glacé touché
Des doigts juste effleurer
Ne pas les imiter
Ne plus les amirer
Les désirés
Quand ce qu'on veux on peut
Seulement rêver
Pour ce qu'ont a on crois
Que ce n'est pas assez
Quand ce qu'ont vie on dit
Qu'on voudrait le changer
Il y a ce Feu aux yeux
Qui va tous nous brûler
Ces milliardaires déchues
Et ces rockstars perdu
A tenir dans la traie
Sex a bord suicider
Pas changer de peau
Ni en faire des héros
Silence radio
Quand ce qu'on veux on peut
Seulement rêver
Quand ce que ont a ont crois
Que ce n'est pas assez
Quand ce qu'ont vit on dit
Qu'on voudrait le changer
C'est cette poudre aux yeux
Qui va tout exploser
Quand ce qu'ont veux on peut
Seulement rêver
Ce qu'ont a ont crois
Que ce n'est pas assez
Quand ce qu'ont vie on dit
Qu'ont voudrait le changer
Il y a ce Feu aux yeux
Qui va tous nous brûler
Qui va tout exploser
Il y a ce feu aux yeux
On a le feu aux yeux
Pour de la poudre aux yeux

Fire in the Eyes

Dazzling and light
Sublime in the light
I touch the glossy paper
Merely grazing my fingers
I dare not imitate them
I dare not worship them
The desired ones
When all you want is
Only to dream
For what you have, you believe
Is not enough
When all you live for, you say
You wish to change
There is this fire in the eyes
That will burn us all
These defeated billionaires
And these lost rock stars
Trying to stay on track
Suicide by sex
No changing skins
No turning them into heroes
Radio silence
When all you want is
Only to dream
When all you have, you believe
Is not enough
When all you live for, you say
You wish to change
It is this dust in the eyes
That will explode everything
When all you want is
Only to dream
When what you have, you believe
Is not enough
When all you live for, you say
You wish to change
There is this fire in the eyes
That will burn us all
That will explode everything
There is this fire in the eyes
We have fire in our eyes
For the dust in our eyes