Текст и перевод песни Renaud Hantson - Lise et laure (Live)

Lise et laure (Live)

Quand dehors la nuit se grise
Du goût sucré de leurs corps
S'endorment Laure et Lise
Jusqu'à l'aurore

Laure et Lise se contaminent
Du désir qui les dévore
Lise alors est soumise
Sans remords

Lise et Laure
Laure et Lise
Personne n'a pu détourner jusqu'alors
Lise de Laure
Lise et Laure
Laure et Lise
Personne n'a rêvé amour aussi fort
Que Lise et Laure

Lorsque s'adorent Laure et Lise
C'est un tabou mis à mort
Et Lise sur Laure s'enlise
Encore

Lise et Laure
Laure et Lise
Personne n'a pu détourner jusqu'alors
Lise de Laure
Lise et Laure
Laure et Lise
Personne n'a rêvé amour aussi fort
Que Lise et Laure

Lise et Laure
Laure et Lise
Personne n'a rêvé amour aussi fort
Et alors...

Лиза и Лора (Live)

Когда за окном ночь сереет,
От сладкого вкуса их тел
Засыпают Лора и Лиза,
До самого рассвета.

Лора и Лиза заражаются
Желанием, что их сжигает,
Лиза тогда подчиняется,
Без угрызений совести.

Лиза и Лора,
Лора и Лиза,
Никто не смог до сих пор разлучить
Лизу от Лоры.
Лиза и Лора,
Лора и Лиза,
Никто и мечтать не мог о такой сильной любви,
Как у Лизы и Лоры.

Когда любят друг друга Лора и Лиза,
Это табу, преданное смерти,
И Лиза в Лоре увязает,
Снова и снова.

Лиза и Лора,
Лора и Лиза,
Никто не смог до сих пор разлучить
Лизу от Лоры.
Лиза и Лора,
Лора и Лиза,
Никто и мечтать не мог о такой сильной любви,
Как у Лизы и Лоры.

Лиза и Лора,
Лора и Лиза,
Никто и мечтать не мог о такой сильной любви,
Ну и пусть...