Текст и перевод песни Renaud Hantson - Seulement humain (Live)
Les
circonstances
Обстоятельство
Qui
justifient
nos
défaillances
Которые
оправдывают
наши
неудачи
Cette
arrogance
Это
высокомерие
Nous
aide
à
masquer
la
souffrance
Помогает
нам
скрыть
страдание
On
a
beau
penser
Мы
хорошо
думаем
Pouvoir
oublier
Уметь
забывать
Une
image
est
restée
Одно
изображение
осталось
Vouloir
le
cœur
Желая
сердца
Mais
ne
regarder
que
le
corps
Но
смотреть
только
на
тело
Avoir
si
peur
Быть
таким
напуганным
D'avouer
nos
faiblesses
et
nos
torts
Признаваться
в
своих
слабостях
и
ошибках
Es-tu
ce
quelqu'un
Ты
тот
кто-нибудь
Qui
donne
la
main
Кто
подает
руку
Au
long
du
chemin
По
пути
Je
plaide
non
coupable
Я
не
признаю
себя
виновным
Pour
ce
que
je
ne
suis
pas
За
то,
кем
я
не
являюсь
Je
veux
l'indispensable
Я
хочу
самое
необходимое
Entre
toi
et
moi
Между
тобой
и
мной
Comme
un
château
de
sable
Как
замок
из
песка
Que
l'on
caresse
de
la
main
Которого
можно
погладить
рукой
Se
trouver
désirable
Найти
себя
желанным
Est
seulement
humain
Это
только
человек
Notre
insistance
Наша
настойчивость
A
se
croire
tous
unique
au
monde
Верить,
что
каждый
уникален
в
мире
Ces
évidences
Эти
доказательства
Où
les
vanités
se
confondent
Где
смешиваются
тщеславия
On
a
beau
penser
Мы
хорошо
думаем
Qu'on
peut
tout
acheter
Что
мы
можем
купить
все
Le
temps
est
compté
Время
на
исходе
Toujours
paraître
Всегда
казаться
Plus
séduisant
que
le
héros
Привлекательнее,
чем
герой
Mais
comment
être
Но
как
быть
A
la
hauteur
de
notre
égo
На
высоте
нашего
эго
Quel
cruel
hasard
Какая
жестокая
случайность
A
chacun
sa
part
Каждому
своя
доля
De
joies
de
désespoir
От
радостей
до
отчаяния
Je
plaide
non
coupable
Я
не
признаю
себя
виновным
Pour
ce
que
je
ne
suis
pas
За
то,
кем
я
не
являюсь
Je
veux
l'indispensable
Я
хочу
самое
необходимое
Entre
toi
et
moi
Между
тобой
и
мной
Comme
un
château
de
sable
Как
замок
из
песка
Que
l'on
détruit
de
la
main
Который
уничтожается
вручную
Se
trouver
méprisable
Оказаться
презренным
Est
seulement
humain
Это
только
человек
Salement
humain.
Отвратительно
по-человечески.
Оцените перевод
1
Apprendre à vivre sans toi - Live
2 Ma tristesse - Live
3 Ecoute le silence - Live
4 Mathieu - Live
5 A.I.D.E.S.-Moi - Live
6 C'est toujours moi qui pars - Live
7 Intro concert (Live)
8 Ça n'suffit pas toujours (Live)
9 J'suis Manager - Live
10 La pudeur (Maria) [Live]
11 La vie l'amour la mort (Live)
12 L'animal en toi (Live)
13 Rester un gosse (Live)
14 Le feu aux yeux (Live)
15 Suis ta musique ou elle va (Live)
16 Mourir Comme Lui - Live
17 Mister Actor Studio (Live)
18 Géant - Live
19 La Chanson De Ziggy - Live
20 La chanson d'Azima (Live)
21 C'est Toi Que J'aime - Live
22 Quelques mots d'amour (Live)
23 Ta voix sur le repondeur (Live)
24 Retrouve-moi (Live)
25 Tu me manques (Live)
26 Partie Sans Laisser D'Adresse - Live
27 Video Killed the Radio Star (Live)
28 The Wailing Wall (Live)
29 La fissure du temps (Live)
30 Parler à quelqu'un (Live)
31 Bof génération (Live)
32 Tu es le sang (Live)
33 Flirt (Live)
34 Voyeur - Live
35 C'est Du Sirop - Live
36 Un monde plus haut (Live)
37 La chanson reste la même (Live)
38 Je t'aime ainsi (Live)
39 Seulement humain (Live)
40 Quand on arrive en ville (Live)
41 Dieu est en vacances (Live)
42 Lise et laure (Live)
43 Quatre saisons (Live)
44 Calling You (Live)
45 Danse nouveau monde (Live)
46 Puisque c'est ainsi (Live)
47 Si tu te bats (Live)
48 Jessica - Live
49 Je Sais C'que Tu Veux - Live
50 Je savais déjà (Live)
51 En partance (Live)
52 Après vous sifflerez (Live)
53 A.M.O.U.R. (Live)
54 Ecoute Le Vieux Chien Hurler - Live
55 Solo batteries (Live)
56 25 degrés sud (Live)
57 Ne Plus Dire Qu'on Est Seul - Live
58 Comme une rock star (Live)
59 Ne dis pas you love me (Live)
60 Money's Too Tight to Mention (Live)
61 Heal Me (Live)
62 Aimer plus haut (Live)
2 Ma tristesse - Live
3 Ecoute le silence - Live
4 Mathieu - Live
5 A.I.D.E.S.-Moi - Live
6 C'est toujours moi qui pars - Live
7 Intro concert (Live)
8 Ça n'suffit pas toujours (Live)
9 J'suis Manager - Live
10 La pudeur (Maria) [Live]
11 La vie l'amour la mort (Live)
12 L'animal en toi (Live)
13 Rester un gosse (Live)
14 Le feu aux yeux (Live)
15 Suis ta musique ou elle va (Live)
16 Mourir Comme Lui - Live
17 Mister Actor Studio (Live)
18 Géant - Live
19 La Chanson De Ziggy - Live
20 La chanson d'Azima (Live)
21 C'est Toi Que J'aime - Live
22 Quelques mots d'amour (Live)
23 Ta voix sur le repondeur (Live)
24 Retrouve-moi (Live)
25 Tu me manques (Live)
26 Partie Sans Laisser D'Adresse - Live
27 Video Killed the Radio Star (Live)
28 The Wailing Wall (Live)
29 La fissure du temps (Live)
30 Parler à quelqu'un (Live)
31 Bof génération (Live)
32 Tu es le sang (Live)
33 Flirt (Live)
34 Voyeur - Live
35 C'est Du Sirop - Live
36 Un monde plus haut (Live)
37 La chanson reste la même (Live)
38 Je t'aime ainsi (Live)
39 Seulement humain (Live)
40 Quand on arrive en ville (Live)
41 Dieu est en vacances (Live)
42 Lise et laure (Live)
43 Quatre saisons (Live)
44 Calling You (Live)
45 Danse nouveau monde (Live)
46 Puisque c'est ainsi (Live)
47 Si tu te bats (Live)
48 Jessica - Live
49 Je Sais C'que Tu Veux - Live
50 Je savais déjà (Live)
51 En partance (Live)
52 Après vous sifflerez (Live)
53 A.M.O.U.R. (Live)
54 Ecoute Le Vieux Chien Hurler - Live
55 Solo batteries (Live)
56 25 degrés sud (Live)
57 Ne Plus Dire Qu'on Est Seul - Live
58 Comme une rock star (Live)
59 Ne dis pas you love me (Live)
60 Money's Too Tight to Mention (Live)
61 Heal Me (Live)
62 Aimer plus haut (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.