Текст и перевод песни Renaud Hantson feat. Starmania - Un enfant de la pollution - Remastered

J'suis un enfant de la pollution
Le nez au vent, je respire à fond
Moi le smog, c'est ma drogue
Je n'peux plus m'en passer
La nature et l'air pur
Ça m'fait plutôt tousser

Je suis bien dans ma peau
Comme un poisson dans l'eau

J'suis un maniac d'la télévision
Juste en playback comme un bruit de fond
Besoin d'bruit, même la nuit
Sinon j'suis insomniaque
Les oiseaux, les crapauds
Ça m'rend paranoïaque

Besoin pour faire dodo
Du ronron des motos

Le parfum de l'essence, ça m'trouble les sens
Quand j'ai mal à la tête, j'fume une cigarette
Je vais faire mon jogging au milieu des buildings

Les pieds sur le ciment
J'suis dans mon élément

Tous les dimanches, j'reste à la maison
J'branche ma sono, j'mets l'volume à fond
J'suis content quand j'entends
Le téléphone qui sonne
La campagne, c'est le bagne
Ça manque d'oxydes de carbone

Je suis bien dans ma peau
Comme un poisson dans l'eau

J'suis un agent de consommation
Quand j'ai d'l'argent, je consomme à fond
Je m'endette, je m'achète
Tout c'qui m'passe par la tête
Je me jette comme une bête
Sur le dernier gadget

Je vis mon petit train-train de citadin moyen
Je suis bien dans ma peau comme un poisson dans l'eau
Bravo, bravo, bravo, c'est un bon numéro

Я дитя загрязнения
Носом по ветру, я дышу полной грудью
Для меня смог-это мой наркотик
Я больше не могу без этого обходиться
Природа и чистый воздух
Это заставляет меня довольно сильно кашлять

Я чувствую себя хорошо в своей шкуре
Как рыба в воде

Я телевизионный маньяк
Просто при воспроизведении в качестве фонового шума
Нужен шум, даже ночью
В противном случае у меня бессонница
Птицы, жабы
Это делает меня параноиком

Нужно сделать Додо
От мурлыканья мотоциклов

Запах бензина притупляет мои чувства
Когда у меня болит голова, я курю сигарету
Я собираюсь пробежаться трусцой среди зданий

Ноги на цементе
Я в своей стихии

Каждое воскресенье я остаюсь дома
Я подключаю свой звук, убавляю громкость.
Я радуюсь, когда слышу
Телефон, который звонит
Сельская местность-это баня
В нем не хватает оксидов углерода

Я чувствую себя хорошо в своей шкуре
Как рыба в воде

Я потребительский агент
Когда у меня есть деньги, я полностью потребляю
Я влезаю в долги, я покупаю себя
Все, что приходит мне в голову
Я бросаюсь, как зверь
На последнем гаджете

Я живу своим маленьким поездом-поездом среднего горожанина
Я чувствую себя хорошо в своей шкуре, как рыба в воде
Браво, браво, браво, это хороший номер