Текст и перевод песни Renaud - Greta

Greta

Грета

Ich liebe dich Greta

Я люблю тебя, Грета

Ich liebe ta Gredich

Я люблю тебя, Грета

Ich liebe dach Greti

Я люблю тебя, Грета

Dis-moi pourquoi Greta

Скажи мне, почему, Грета,

Dis-quoi pourta Gremoi

Скажи, почему, Грета,

Dis-qua pourmoi Grota

Скажи, почему, Грета,

Y'a un mur entre toi et moi

Между нами стена.

I love you Greta

Я люблю тебя, Грета

I love ya Gretou

Я люблю тебя, Грета

I lave you Greto

Я люблю тебя, Грета

Dis-moi pourquoi Greta

Скажи мне, почему, Грета,

Dis-quoi pourta Gremoi

Скажи, почему, Грета,

Dis-qua pourmoi Grota

Скажи, почему, Грета,

Y'a un mur entre toi et moi

Между нами стена.

Oh oui je t'aime Greta

О, да, я люблю тебя, Грета

Oh oui je t'ame Gretoui

О, да, я люблю тебя, Грета

Oh oua je t'oui Gretaime

О, да, я люблю тебя, Грета

Dis-moi pourquoi Greta

Скажи мне, почему, Грета,

Dis-quoi pourta Gremoi

Скажи, почему, Грета,

Dis-qua pourmoi Grota

Скажи, почему, Грета,

Y'a un mur entre toi et moi

Между нами стена.

Dis-moi warum Greta

Скажи мне, почему, Грета,

Dis-moi pourquoi Greta

Скажи мне, почему, Грета,

Pourquoi qu't'habites à Berlin-Est

Почему ты живешь в Восточном Берлине,

Pourquoi qu'j'habite à Berlin-Ouest

Почему я живу в Западном Берлине.

Оцените перевод

Авторы: Renaud Pierre Manuel Sechan

Альбом

Amoureux de Paname / Ma gonzesse

дата релиза

04-10-1999

1 Amoureux de paname
2 Salut Manouche
3 Chanson Pour Pierrot
4 Le Tango De Massy-Palaiseau
5 C'Est Mon Dernier Bal
6 J'Ai La Vie Qui M'Pique Les Yeux
7 Chtimi Rock
8 La Tire A Dédé
9 Sans Dec'
10 Ma Gonzesse
11 Greta
12 La menthe a l'eau
13 Le gringalet
14 Camarade bourgeois
15 Rita
16 Ecoutez-moi les gavroches
17 Hexagone
18 La coupole
19 Gueule d'aminche
20 La java sans joie
21 Petite fille des sombres rues
22 Société tu m'auras pas
23 Peau aime (Live)

Еще альбомы