Текст и перевод песни Renaud - Humanité

Humanité

Quand mille ans auront passés a tenté de vivre enterré
Sous la croûte d′une terre hostile ravagée de guerres inutiles
Quand la lumière reviendra perçant le nuage de poussière
On sera comme des rois découvrant notre propre terre

Humanité relève-toi puisque la nuit est derrière toi
Humanité, tu es toujours là
Humanité relève-toi un nouveau chapitre s'écrit là
Humanité, tu es toujours là

Quand l′humain aura muté survivant reconditionné
Vers la lumière artificielle et par cette absence de ciel
Quand ton rôle fera surface dans un décor d'apocalypse
Cet instant sera unique, cet instant sera magique

Humanité relève-toi puisque la nuit est derrière toi
Humanité, tu es toujours là
Humanité relève-toi un nouveau chapitre s'écrit là
Humanité, tu es toujours là

Humanité

Relève-toi

Humanity

After a thousand years of hiding underground,
Under the crust of a hostile earth ravaged by useless wars.
When the light comes back, piercing through the dust cloud,
We'll be like kings, discovering our own land.

Humanity, stand up, the night is behind you!
Humanity, you're still here.
Humanity, stand up, a new chapter is being written!
Humanity, you're still here.

When mankind has mutated, a reconditioned survivor,
Towards artificial light, in the absence of the sky.
When your role emerges in an apocalyptic setting,
That moment will be unique, that moment will be magical.

Humanity, stand up, the night is behind you!
Humanity, you're still here.
Humanity, stand up, a new chapter is being written!
Humanity, you're still here.

Humanity!

Stand up!