Текст и перевод песни Renaud - It is not because you are (Bobino 80)

It is not because you are (Bobino 80)

When I have rencontred you
You was a jeune fille au pair,
And I put a spell on you,
And you roule a pelle to me.

Together we go partout
On my mob it was super
It was friday on my mind
It was a story d'amour

It is not because you are
I love you because I do
C'est pas parce que you are me qu'I am you.

You was really beautiful
In the middle of the foule,
Don't let me misunderstood,
Don't let me sinon I boude.

My loving, my marshmallow,
You are belle and I are beau.
You give me all what you have,
I say thank you, you are bien brave.

It is not because you are

I love you because I do
C'est pas parce que you are me qu'I am you.

I wanted marry with you,
And make love very beaucoup,
To have a max of children,
Just like Stone and Charden.

But one day that must arrive,
Together we disputed.
For a stupid story of fric,
We decide to divorced.

It is not because you are
I love you because I do
C'est pas parce que you are me qu'I am you.

You chialed comme une madeleine,
Not me, I have my dignité.
You tell me: you are a sale mec!
I tell you: poil to the bec!

That's comme ça that you thank me
To have learning you english?
Eh! that's not you qui m'a appris,
My grand-father was rosbeef!

Это не потому, что ты (Bobino 80)

Когда я встретил тебя,
Ты была юной au pair,
И я тебя очаровал,
И ты страстно поцеловала меня.

Вместе мы ходили повсюду
На моей тачке, это было супер,
В голове звучала пятница,
Это была история любви.

Это не потому, что ты такая,
Я люблю тебя, потому что люблю,
Это не потому, что ты - это я, что я - это ты.

Ты была очень красива
Среди толпы,
Не пойми меня неправильно,
Не пойми неправильно, а то я надуюсь.

Любимая моя, моя зефирка,
Ты прекрасна, а я красив.
Ты отдаешь мне всё, что у тебя есть,
Я говорю спасибо, ты очень смелая.

Это не потому, что ты такая,

Я люблю тебя, потому что люблю,
Это не потому, что ты - это я, что я - это ты.

Я хотел жениться на тебе,
И заниматься любовью очень много,
Иметь много детей,
Прямо как Стоун и Шарден.

Но однажды это должно было случиться,
Мы поссорились.
Из-за глупой истории с деньгами,
Мы решили развестись.

Это не потому, что ты такая,
Я люблю тебя, потому что люблю,
Это не потому, что ты - это я, что я - это ты.

Ты ревела, как Магдалина,
Не я, у меня есть своё достоинство.
Ты сказала мне: ты мерзавец!
Я сказал тебе: заткнись!

Вот так ты меня благодаришь
За то, что я научил тебя английскому?
Э! Это не ты меня учила,
Мой дедушка был англичанином!