Текст и перевод песни Renaud - Jojo le démago

Attachez vos ceintures
Éteignez vos mégots
Car voici l'aventure
De Jojo le démago

Voici l'histoire pas très banale
D'un gars qu'était fils de prolos
Qui travaillait la nuit aux Halles
Qui traînait jamais les bistrots

L'avait d'l'allure l'avait d'la classe
L'avait pas l'air d'un gigolo
Il se distinguait de la masse
L'avait l'étoffe d'un hidalgo

C'est Jojo l'démago
L'président des gogos
Qui fascine les péquenauds
Quand il danse le tango

Jojo avait de l'ambition
Y voulait oublier son rang
Y révait d'grimper les échelons
Et d'finir un jour Président

Y d'vint l'idole de la jeunesse
Car il savait se faire aimer
Surtout des gars d'Garges-Les-Gonesses
Qu'étaient là que pour faire rimer

C'est Jojo l'démago
L'président des gogos
On peut voir sa photo
Sur les murs du métro-cadéro

Un jour y misa son larfeuille
Sur un tocard à cent contre un
Dans la cinquième course à Auteuil
Le cheval gagna haut la main

Jojo toucha le gros paxon'
Il s'arréta de travailler
Il se fit des tas d'relation'
Du côté d'la bonne société

C'est Jojo l'démago
Qu'a trahi les prolos
Y traîne les casinos
De Nice à Monaco-caïne

L'harangua si bien les rombiers
D'son quartier qu'un beau jour enfin
Les p'tits commerçants les plombiers
L'élirent député du coin coin-coin

Mais Jojo qui savait causer
Fit tant et si bien son turbin
De représentant des larbins
Qu'on l'élisa à l'Élysée olé

C'est Jojo l'démago
L'président des gogos
Qui vous paye l'apéro
Sur l'argent des impôts-pulo
Un populo
Tango

Пристегните ремни безопасности
Выключите свои окурки
Потому что вот приключение
Де Жожо разоблачает его

Вот не очень банальная история
От парня, который был сыном пролоса
Кто работал по ночам в залах
Кто никогда не таскался по бистро

Был allure был класс
Он не был похож на жиголо.
Он выделялся из массы
У него были вещи Идальго

Это Джоджо разбирает его.
Президент гогос
Который очаровывает негодяев
Когда он танцует танго

У Джоджо были амбиции
Там хотелось забыть о своем звании.
Там почитают подняться по служебной лестнице
И когда-нибудь закончу президентство

Там появился кумир молодежи
Потому что он умел заставлять себя любить.
Особенно парни из Гарж-ле-Гон
Что там было, чтобы рифмовать

Это Джоджо разбирает его.
Президент гогос
Мы можем увидеть его фотографию
На стенах метро-кадеро

Однажды он положил туда свою волчицу
На сто против одного.
В пятой гонке в Отей
Лошадь победно замахала руками.

Джоджо прикоснулся к Толстому паксону'
Он перестал работать
У него было много отношений'
На стороне хорошего общества

Это Джоджо разбирает его.
Что предал проло
Тащит туда казино
Из Ниццы в Монако-Каин

Ла харангуа так хорошо, что ромбье
Из своего района, что в один прекрасный день наконец
Жалкие торговцы, сантехники.
Избрали депутата от угла до угла

Но Джоджо, который умел вызывать
Так хорошо вписался в его турбину
От представителя детенышей
Пусть его изберут в Елисейском дворце

Это Джоджо разбирает его.
Президент гогос
Кто платит вам за аперитив
О налоговых деньгах-Пуло
Популо
Танго