La Chanson Du Loubard - Live Olympia 82 - Renaudперевод на английский
Le
jour
se
lève
sur
ma
banlieue
The
day
dawns
over
my
suburb
J'ai
froid
c'est
pourtant
pas
l'hiver
I'm
cold,
although
it's
not
winter
Qu'est-ce
que
j'pourrais
foutre
nom
de
Dieu
What
the
hell
can
I
do
J'ai
pas
un
rond
et
j'ai
pas
l'air
I'm
broke
and
I
don't
look
good
Sérieux
Seriously
Sérieux
Seriously
J'suis
un
loubard
parmi
tant
d'autres
I'm
a
punk
like
so
many
others
Je
crèche
pas
loin
de
la
Défense
I
live
near
La
Défense
J'ai
l'air
crado,
c'est
pas
ma
faute
I
look
like
a
slob,
it's
not
my
fault
Mon
HLM
c'est
pas
bizance
My
apartment
building
is
no
palace
Mon
pote
My
friend
Mon
pote
My
friend
A
14
ans
mon
paternel
My
father
had
me
start
working
at
the
factory
M'a
fait
embaucher
à
l'usine
When
I
was
14
2 jours
plus
tard
j'ai
fait
la
belle
I
walked
out
two
days
later
Paraît
que
j'suis
un
fils
indigne
Apparently,
I'm
an
unworthy
son
Bordel
Damn
Un
soir
dans
une
rue
déserte
One
night
on
a
deserted
street
J'ai
fauché
une
Honda
500
I
stole
a
Honda
500
A
un
fils
de
bourgeois
honnête
From
a
spoiled
rich
kid
Avec
elle
je
fonce
à
200
I
ride
it
at
200
Ouais
c'est
chouette
Yeah,
it
feels
great
C'est
chouette
Feels
great
Mon
copain
Pierrot
s'est
planté
My
buddy
Pierrot
crashed
Sur
l'autoroute
un
jour
de
pluie
On
the
highway
one
rainy
day
Parfois
je
l'entends
rigoler
Sometimes
I
hear
him
laughing
C'est
sûr
qu'il
est
au
Paradis
He's
definitely
in
Heaven
C't'enflé
That
jerk
C't'enflé
That
jerk
Et
moi
j'continue
mon
cinoche
And
I'm
still
living
my
life
Au
pieds
de
ces
buildings
miteux
At
the
foot
of
these
shabby
buildings
J'voudrais
crever
avant
d'être
moche
I
want
to
die
before
I
get
ugly
J'voudrai
finir
comme
toi
mon
vieux
I
want
to
end
up
like
you,
man
Gavroche
Gavroche
J'suis
un
loubard
périphérique
I'm
a
punk
from
the
suburbs
J'en
ai
plein
les
bottes
de
ce
bled
I'm
sick
of
this
dump
Le
France
est
une
banlieue
merdique
France
is
a
shitty
suburb
Comme
dit
mon
copain
Mohamed
Like
my
friend
Mohamed
says
Aux
flics
To
the
cops
Aux
flics
To
the
cops
Le
jour
se
lève
sur
ma
banlieue
The
day
dawns
over
my
suburb
J'ai
froid
c'est
pourtant
pas
l'hiver
I'm
cold,
although
it's
not
winter
C'est
drôle
le
bitume
est
tout
bleu
Funny
how
the
asphalt
looks
blue
Y
a
ma
bécane
qui
crâme
par
terre
My
bike
is
burning
on
the
ground
Bon
Dieu
My
God
Mon
Dieu
Oh
my
God
Oh
Bon
Dieu
Oh
My
God
Mon
Dieu
Oh
my
God
Oh
mon
Dieu
Oh
my
God
Bon
Dieu
My
God
Oh
Bon
Dieu
Oh
My
God
Oh
mon
Dieu
Oh
my
God
Оцените перевод
1
Chanson Pour Pierrot
2 Amoureux de paname
3 Le Tango De Massy-Palaiseau
4 C'Est Mon Dernier Bal
5 J'Ai La Vie Qui M'Pique Les Yeux
6 Chtimi Rock
7 La Tire A Dédé
8 Sans Dec'
9 A Quelle Heure On Arrive - Live Olympia 82
10 Les Aventures De Gérard Lambert
11 Le Père Noël Noir
12 Manu
13 La boum
14 Buffalo débile
15 Jojo le démago
16 Les charognards
17 Adieu minette
18 Je suis une bande de jeunes
19 La chanson du loubard
20 Le blues de la porte d'Orléans
21 Laisse Béton
22 Mon Beauf - Live Olympia 82
23 Greta
24 La menthe a l'eau
25 Le gringalet
26 Camarade bourgeois
27 Rita
28 Ecoutez-moi les gavroches
29 Hexagone
30 La coupole
31 Gueule d'aminche
32 La java sans joie
33 Petite fille des sombres rues
34 Chanson Pour Pierrot - Live Olympia 82
35 Société tu m'auras pas
36 Germaine
37 Ma Gonzesse
38 Mélusine
39 La bande à Lucien
40 Banlieue Rouge
41 P'Tit Dej' Blues
42 Viens chez moi j'habite chez une copine
43 Pourquoi D'Abord
44 L'Auto-Stoppeuse
45 Mimi L'Ennui
46 It Is Not Because You Are
47 Baston
48 Ou C'Est Qu'J'Ai Mis Mon Flingue?
49 La Chanson Du Loubard - Live Olympia 82
50 Les Aventures De Gérard Lambert - Live Olympia 82
51 Loulou
52 Près des autos tamponneuses
53 Déserteur
54 Ma chanson leur a pas plu
55 En cloque
56 Morgane De Toi
57 Dès Que Le Vent Soufflera
58 Pochtron
59 Doudou s'en fout
60 Deuxième génération
61 A Quelle Heure On Arrive
62 Etudiant Poil Aux Dents
63 Soleil Immonde
64 La Blanche
65 Mon Beauf
66 Oscar
67 L'Auto Stoppeuse - Live Olympia 82
68 Le Retour De Gérard Lambert - Live Olympia 82
69 La Blanche - Live Olympia 82
70 C'Est Mon Dernier Bal - Live Olympia 82
71 Marche à l'ombre (live Bobino 80)
72 Mimi l'ennui (live Bobino 80)
73 Germaine (live Bobino 80)
74 La tire à Dédé (live Bobino 80)
75 Hexagone (live Bobino 80)
76 Ma gonzesse (live Bobino 80)
77 Société tu m'auras pas (live Bobino 80)
78 La plus bath des javas (live Bobino 81)
79 La butte rouge (live Bobino 81)
80 La jeune fille du métro (live Bobino 81)
81 J'Ai Raté Télé-Foot
82 La java (live Bobino 81)
83 Un chat qui miaule (live Bobino 81)
84 Le P'tit Bal Du Samedi Soir - Live
85 C'est un mâle (live Bobino 81)
86 Tel qu'il est (live Bobino 81)
87 Du gris (live Bobino 81)
88 C'est un mauvais garçon (live Bobino 81)
89 Lézard (live Bobino 81)
90 Dans Mon HLM - Live Olympia 82
91 J'Ai Raté Télé-Foot - Live Olympia 82
92 Manu - Live Olympia 82
93 Rue Saint-Vincent (live Bobino 81)
94 Baston (live Bobino 80)
95 La Teigne
96 Le Retour De Gérard Lambert
97 Dans mon H.L.M.
98 Marche à l'ombre
99 Peau aime (Live)
100 Salut Manouche
2 Amoureux de paname
3 Le Tango De Massy-Palaiseau
4 C'Est Mon Dernier Bal
5 J'Ai La Vie Qui M'Pique Les Yeux
6 Chtimi Rock
7 La Tire A Dédé
8 Sans Dec'
9 A Quelle Heure On Arrive - Live Olympia 82
10 Les Aventures De Gérard Lambert
11 Le Père Noël Noir
12 Manu
13 La boum
14 Buffalo débile
15 Jojo le démago
16 Les charognards
17 Adieu minette
18 Je suis une bande de jeunes
19 La chanson du loubard
20 Le blues de la porte d'Orléans
21 Laisse Béton
22 Mon Beauf - Live Olympia 82
23 Greta
24 La menthe a l'eau
25 Le gringalet
26 Camarade bourgeois
27 Rita
28 Ecoutez-moi les gavroches
29 Hexagone
30 La coupole
31 Gueule d'aminche
32 La java sans joie
33 Petite fille des sombres rues
34 Chanson Pour Pierrot - Live Olympia 82
35 Société tu m'auras pas
36 Germaine
37 Ma Gonzesse
38 Mélusine
39 La bande à Lucien
40 Banlieue Rouge
41 P'Tit Dej' Blues
42 Viens chez moi j'habite chez une copine
43 Pourquoi D'Abord
44 L'Auto-Stoppeuse
45 Mimi L'Ennui
46 It Is Not Because You Are
47 Baston
48 Ou C'Est Qu'J'Ai Mis Mon Flingue?
49 La Chanson Du Loubard - Live Olympia 82
50 Les Aventures De Gérard Lambert - Live Olympia 82
51 Loulou
52 Près des autos tamponneuses
53 Déserteur
54 Ma chanson leur a pas plu
55 En cloque
56 Morgane De Toi
57 Dès Que Le Vent Soufflera
58 Pochtron
59 Doudou s'en fout
60 Deuxième génération
61 A Quelle Heure On Arrive
62 Etudiant Poil Aux Dents
63 Soleil Immonde
64 La Blanche
65 Mon Beauf
66 Oscar
67 L'Auto Stoppeuse - Live Olympia 82
68 Le Retour De Gérard Lambert - Live Olympia 82
69 La Blanche - Live Olympia 82
70 C'Est Mon Dernier Bal - Live Olympia 82
71 Marche à l'ombre (live Bobino 80)
72 Mimi l'ennui (live Bobino 80)
73 Germaine (live Bobino 80)
74 La tire à Dédé (live Bobino 80)
75 Hexagone (live Bobino 80)
76 Ma gonzesse (live Bobino 80)
77 Société tu m'auras pas (live Bobino 80)
78 La plus bath des javas (live Bobino 81)
79 La butte rouge (live Bobino 81)
80 La jeune fille du métro (live Bobino 81)
81 J'Ai Raté Télé-Foot
82 La java (live Bobino 81)
83 Un chat qui miaule (live Bobino 81)
84 Le P'tit Bal Du Samedi Soir - Live
85 C'est un mâle (live Bobino 81)
86 Tel qu'il est (live Bobino 81)
87 Du gris (live Bobino 81)
88 C'est un mauvais garçon (live Bobino 81)
89 Lézard (live Bobino 81)
90 Dans Mon HLM - Live Olympia 82
91 J'Ai Raté Télé-Foot - Live Olympia 82
92 Manu - Live Olympia 82
93 Rue Saint-Vincent (live Bobino 81)
94 Baston (live Bobino 80)
95 La Teigne
96 Le Retour De Gérard Lambert
97 Dans mon H.L.M.
98 Marche à l'ombre
99 Peau aime (Live)
100 Salut Manouche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.