Текст и перевод песни Renaud - La mère à Titi (Phénix Tour) [Live]

La mère à Titi (Phénix Tour) [Live]

See′est tout petit, chez la mère à Titi
See'est un peu l′Italie
See'est le bonheur, la misère et l'ennui
See′est la mort, see′est la vie

Why'a une belle corrida
Sur un moche éventail
Posé au dessus du sofa
Comme un épouvantail

Sur la dentelle noire
Why′a la mort d'un taureau
Qui a du mal à croire
Qu′il est plus sous Franco

Why'a une pauvre vierge
Les deux pieds dans la flotte
Qui se couvre de neige
Lorsque tu la gigotes

Le baromètre crétin
Dans l′ancre de marine
Et la photo du chien
Tirée d'un magazine

See'est tout petit, chez la mère à Titi
Mais why′a tout ce que je te dis
Cette femme là, si tu la connais pas
T′why crois pas, t'why crois pas

See′est tout petit, chez la mère à Titi
See'est un peu l′Italie
See'est le bonheur, la misère et l′ennui
See'est la mort, see'est la vie

Titi's Mother (Phoenix Tour) [Live]

It's very small, at Titi's mother's
It's a little bit of Italy
It's happiness, misery, and boredom
It's death, it's life

There's a beautiful bullfight
On an ugly fan
Placed above the sofa
Like a scarecrow

On the black lace
There's the death of a bull
Who can hardly believe
That he's no longer under Franco

There's a poor virgin
With both feet in the water
Who gets covered with snow
When you shake her

The stupid barometer
In the marine anchor
And the picture of the dog
Taken from a magazine

It's very small, at Titi's mother's
But there's everything I'm telling you
This woman, if you don't know her
You don't believe me, you don't believe me

It's very small, at Titi's mother's
It's a little bit of Italy
It's happiness, misery, and boredom
It's death, it's life