Le Tango De Massy-Palaiseau - Renaud перевод на немецкий

Le Tango De Massy-Palaiseau

Y a eu le tango des fauvettes, y a eu le tango de Manon
L'tango des bouch' et d'la Villette et le tango des papillons
Mais moi et mes copains d'bistrot, celui qu'on aime par dessus tout
Celui qui nous rend vraiment fou, c'est le plus grand, c'est le plus beau

C'est la tango de Massy-Palaiseau

Avec le piano à bretelles qui nous balance son tremollo
Avec la soupe au vermicelles qui fait de nous des grands costauds
On fait danser les demoiselles en jouant les Marlon Brando
Faut les voir tourner les sauterelles, là bas du coté d'Longjumeaux

C'est le tango de Massy-Palaiseau

Et quand Landru, ce vieux salaud, coupa sa femme en petits morceaux
Elle lui demanda dans un sanglot "je t'en pris ne me scie pas les os"
Il répondit "je fais c'que veux car je suis le roi du tango"
"Et je le danse beaucoup mieux que Rudolphe et Valentino"

C'est le tango de Massy-Palaiseau

C'est en forgeant qu'on devient forgeron, c'est en mangeant la soupe qu'on grandit
Et c'est en jouant au bûcheron qu'un jour Léonard De Vinci
Mais moi si je devint si sot, si j'ai des soucis depuis l'berceau
C'est parc'qu'au bout de la ligne de Sceaux, un jour j'suis passé par Massy

C'est le tango de Massy-Palaiseau

Et si je chante ce tango, un peu débile, un peu rétro
C'est pour vous dire en quelques mots "allez les gars, prenez l'métro"
"Venez faire un tour par chez moi où restent quelques vrais Julos"
"Qui savent danser comme autrefois le tango qu'ils ont dans la peau"

C'est la tango de Massy-Palaiseau

Der Tango Von Massy-Palaiseau

Es gab den Tango der Grasmücken, den Tango der Manon
Den Tango der Kneipen und Villette und den Tango der Schmetterlinge
Doch ich und meine Kneipenfreunde, den wir am allerliebsten mögen
Der uns total verrückt macht, ist der größte, ist der schönste

Es ist der Tango von Massy-Palaiseau

Mit dem Klavier an Trägern, das uns sein Tremolo schwingt
Mit der Nudelsuppe, die uns zu starken Kerlen macht
Wir lassen die Fräuleins tanzen und spielen die Marlon Brandos
Man muss die Grashüpfer drehen sehen, dort drüben bei Longjumeau

Es ist der Tango von Massy-Palaiseau

Und als Landru, dieser alte Schuft, seine Frau in Stücke schnitt
Fragte sie schluchzend "Ich bitte dich, säg mir nicht die Knochen durch"
Er antwortete "Ich mach, was ich will, denn ich bin der König des Tangos"
"Und ich tanze ihn viel besser als Rudolphe und Valentino"

Es ist der Tango von Massy-Palaiseau

Durch Schmieden wird man Schmied, durch Suppenessen wächst man
Und durch Holzfällerspiel wurde eines Tages Leonardo Da Vinci
Doch wenn ich so dumm geworden bin, wenn ich seit der Wiege Sorgen hab
Liegt's daran, dass ich mal an der Sceaux-Linie bei Massy vorbeikam

Es ist der Tango von Massy-Palaiseau

Und wenn ich diesen Tango sing, etwas albern, etwas retro
Will ich euch damit sagen "Kommt Jungs, nehmt die Metro"
"Kommt doch mal zu mir, wo noch echte Julos wohnen"
"Die können tanzen wie früher den Tango, den sie im Blut haben"

Es ist der Tango von Massy-Palaiseau