Les animals - Renaud перевод на немецкий

Les animals

Moi, j'aime bien les animals
Les petits chats surtout
J'aime aussi bien les chevals
Les chouettes et les hiboux

J'ai une passion depuis peu
Pour les beaux phoenix
J'en connais un parmi eux
Il est fantastix
Autrefois on l'appelait
Renaud le renard
Mais depuis qu'il boit du lait
Il est bien plus peinard
J'aimerais bien lui parler
De ma tortue Pénélope
Qui fait rien qu'à hiberner
Et qui est un peu myope

Moi, j'aime bien les animals
Les petits chats surtout
J'aime aussi bien les chevals
Les chouettes et les hiboux

Ma passion depuis toujours
C'est les cachalots
Les baleines et leurs amours
Les petits baleineaux
J'adore aussi les dauphins
Et puis les narvals
Ou les narveaux même si ça craint
Ça m'est bien égal
J'aime beaucoup les rapaces
Les éperviers, les aigles
Les colombes et les limaces
Bonjour la rime espiègle

Moi, j'aime bien les animals
Les petits chats surtout
J'aime aussi bien les chevals
Les chouettes et les hiboux

J'aime tous les animals
De l'Arche de Noé
Le pire, le plus chacal
C'est l'homme et sa fiancée
Qui torturent et qui massacrent
De bien jolis taureaux
Dans de sinistres spectacles
Et sous les bravos

Pour ceux-là je souhaite un jour
Que les charognards
S'en reviennent tourner autour
De leurs restes blafards
Qu'ils finissent un peu comme
Les ours, les éléphants
Qu'on décime ou qu'on dégomme
Pour le goût du sang

Moi, j'aime bien les animals
Les petits chats surtout
J'aime aussi bien les chevals
Les chouettes et les hiboux

Moi, j'aime bien les animals
Les petits chats surtout
J'aime aussi bien les chevals
Les chouettes et les hiboux

Les chouettes et les hiboux

Die Tiere

Ich mag Tiere sehr gerne
Vor allem die kleinen Katzen
Ich mag auch die Pferde gern
Die Eulen und die Käuze

Ich hab seit kurzem eine Leidenschaft
Für schöne Phönixe
Ich kenne einen unter ihnen
Er ist fantastisch
Früher nannte man ihn
Renaud den Fuchs
Doch seit er Milch trinkt
Ist er viel entspannter
Ich würd gern mit ihm reden
Über meine Schildkröte Penelope
Die nur am Winterschlaf hängt
Und ein bisschen kurzsichtig ist

Ich mag Tiere sehr gerne
Vor allem die kleinen Katzen
Ich mag auch die Pferde gern
Die Eulen und die Käuze

Meine Leidenschaft seit jeher
Sind die Pottwale
Die Wale und ihre Liebe
Die kleinen Walkälber
Ich liebe auch Delfine
Und dann die Narwale
Oder Narwal-Babys, auch wenn's kacke ist
Das ist mir egal
Ich mag sehr die Raubvögel
Die Sperber, die Adler
Die Tauben und die Schnecken
Hallo, verspielter Reim

Ich mag Tiere sehr gerne
Vor allem die kleinen Katzen
Ich mag auch die Pferde gern
Die Eulen und die Käuze

Ich liebe alle Tiere
Von der Arche Noah
Das Schlimmste, das Schakalhafteste
Ist der Mensch und seine Braut
Die foltern und massakrieren
So schöne Stiere
In finsteren Spektakeln
Unter Beifallsrufen

Für die wünsche ich mir eines Tages
Dass die Aasgeier
Zurückkehren und kreisen
Um ihre bleichen Überreste
Dass sie enden ein wenig wie
Die Bären, die Elefanten
Die man dezimiert oder abschießt
Für den Geschmack von Blut

Ich mag Tiere sehr gerne
Vor allem die kleinen Katzen
Ich mag auch die Pferde gern
Die Eulen und die Käuze

Ich mag Tiere sehr gerne
Vor allem die kleinen Katzen
Ich mag auch die Pferde gern
Die Eulen und die Käuze

Die Eulen und die Käuze