Renaud - Linda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Renaud - Linda




Linda
Linda
Linda, les sens que as réveillés sur les écrans de ciné
Linda, the senses you awakened on cinema screens,
Pionnière dans ton domaine, t'aurais voulu
A pioneer in your domain, you would have wanted
Un programme de reine, un programme plus sympa
A queen's program, a nicer program.
Linda, princesse un peu déchue, ton corps a très mal vécu
Linda, a somewhat fallen princess, your body suffered greatly
Ces fantasmes pour humains, filmés pour qu'ils soient réels
These fantasies for humans, filmed so they'd be real,
Scénarios d'esprits malsains, qui t'auront rendu moins belle
Scenarios of unhealthy minds, that made you less beautiful.
Des souvenirs marquants, enfouis dans ton esprit
Striking memories, buried in your mind,
Au fond de ton —, un quark visage entend
Deep inside your —, a quark face hears
Comme toujours ton cortex, qui ne veut jamais se vider
As always, your cortex, which never wants to empty.
Linda, tu en auras avalé, des couleuvres, des basses œuvres
Linda, you've swallowed so many, snakes, dirty deeds,
Tournant enfin la page, repentie de ce milieu
Finally turning the page, repentant of this milieu,
Redorant ton image, car vivre libre est précieux
Restoring your image, because living free is precious.
Des souvenirs marquants, enfouis dans ton esprit
Striking memories, buried in your mind,
Au fond de ton —,un quark visage entend
Deep inside your —, a quark face hears
Comme toujours ton cortex, qui ne veut jamais se vider
As always, your cortex, which never wants to empty.
Linda, ces années furent un supplice, malgré tes drôles de complices
Linda, those years were torture, despite your strange accomplices,
Ton sourire est resté sur les pellicules voilées
Your smile remained on the veiled films,
Rien n'a vraiment changé pour les actrices trop X
Nothing has really changed for actresses too X-rated.
Des souvenirs marquants, enfouis dans ton esprit
Striking memories, buried in your mind,
Au fond de ton —,un quark visage entend
Deep inside your —, a quark face hears
Comme toujours ton cortex qui ne veut jamais se vider
As always, your cortex, which never wants to empty.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.