Текст и перевод песни Renaud - Me jette pas - Live 1989

Ben tu vois
Même moi
J'ai craqué
J'ai glissé
Quelquefois
Qu'est-c' tu crois?
Qu' j' suis en bois?
Qu' ces pisseuses
Aguicheuses
Me laissent froid?
Même moi
Qu'est-c' tu crois?
Qu' j' suis un ange?
Qu' ça m' démange
Pas un peu?
Déteste-moi
Mon amour
J'aimerai ça
Pas toujours
Mais un peu

Mais me jette pas
J' suis consigné chez toi
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi

Tu r'marqueras
Qu' j'ai pas nié
Pris la main
Dans l' panier
J'ai avoué
J'ai pas dit
C'est pas moi
Cette fille j' la
Connais pas
J' la connais
Après tout
Tu t'en fous
Tu savais
Qu' la vie est
Dégueulasse
Que l'amour
Dure toujours
Et qu' c'est là
Qu'est parfois
L'angoisse

Mais me jette pas
N'existe pas sans moi
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi

T'as raison
Les hommes sont
Des salauds
Des pas beaux
C'est pour ça
Que j' préfère
Les nanas
J' les préfère
Un peu trop
Quelquefois
Tu m' dis qu' toi
C' que t'aimes pas
C'est l' mensonge
Que ça t' ronge
Et qu' tu meurs
Moi c'est la
Vérité
Qu' j' trouve triste
A pleurer

Mais me jette pas
J' me f'rai tout p'tit, tout plat
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi

Y a pas d'ange
Sur cette terre
A part dans
Les cimetières
Les églises
Y a qu' des types
Comme il faut
Vec leur bite
Leur couteau
Sous la ch'mise
J' suis qu' un mec
Fais avec
Mais fais pas
Comme moi
Mon amour
Où à peine
Pour t' venger
Mais sans haine
Sans regret
Sans amour

Mais me jette pas
Moi non plus je m'aime pas
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi
Mais me jette pas
Moi non plus je m'aime pas
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi

Mais me jette pas
Moi non plus je m'aime pas
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi

Mais me jette pas
Moi non plus je m'aime pas
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi
Mais me jette pas
Moi non plus je m'aime pas
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi

Ну, ты видишь
Даже я
Я раскололся.
Я поскользнулся
Иногда
Что ты думаешь?
Что я деревянный?
Что за писюки эти
Соблазнительные
Оставить меня в холоде?
Даже я
Что ты думаешь?
Что я за ангел?
Что это меня зудит
Не совсем?
Ненавидь меня.
Моя любовь
Мне бы это понравилось
Не всегда
Но немного

Но не бросай меня.
Я зарегистрирован у тебя дома
Не бросай меня.
Или бросайся со мной.

Ты отметишь его.
Что я не отрицал
Взял за руку
В корзине
Я признался
Я не сказал.
Это не я
Эта девушка, я ее
Знаю
Я ее знаю.
В конце концов
Тебе все равно.
Ты знал, что
Что жизнь-это
Омерзительный
Что любовь
Длится всегда
И что это там
Что иногда бывает
Тоска

Но не бросай меня.
Не существует без меня
Не бросай меня.
Или бросайся со мной.

Ты права.
Мужчины
Сволочь
Красивые шаги
Это
Что я предпочитаю
Девушка
Я предпочитаю их
Многовато
Иногда
Ты говоришь мне, что ты
Тебе это не нравится
Это ложь
Пусть это тебя грызет
И что ты умрешь
Мне это
Истина
Что мне грустно
До слез

Но не бросай меня.
Мне все равно, мне все равно.
Не бросай меня.
Или бросайся со мной.

Там нет Ангела
На этой земле
Доля в
Кладбище
Церковь
Есть несколько типов
Как подобает
Вец их член
Их нож
Под ставкой
Я всего лишь парень
Делай с
Но не делай этого
Как мне
Моя любовь
Где едва ли
Чтобы отомстить тебе
Но без ненависти
В самом деле
Без любви

Но не бросай меня.
Я люблю себя
Не бросай меня.
Или бросайся со мной.
Но не бросай меня.
Я люблю себя
Не бросай меня.
Или бросайся со мной.

Но не бросай меня.
Я люблю себя
Не бросай меня.
Или бросайся со мной.

Но не бросай меня.
Я люблю себя
Не бросай меня.
Или бросайся со мной.
Но не бросай меня.
Я люблю себя
Не бросай меня.
Или бросайся со мной.