Mon Beauf - Live Olympia 82 - Renaud перевод на русский

Mon Beauf - Live Olympia 82

On choisit ses copains mais rar'ment sa famille
Y a un gonze mine de rien qu'a marié ma frangine
Depuis c'est mon beau-frère alors y faut faire avec
Mais c'est pas affaire vu qu'c't'un sacré pauv'mec
Mon beauf mon beauf
Il lui a fait quatre gosses pour toucher les allocs
Lui fait l'coup d'la nuit d'noces dès qu'elle est plus en cloque
Cet espèces de trou-duc' qui a fait dix ans d'légion
Ses mômes il les éduque à grands coups d'ceinturon
Le jour où les cons iront pointer
On l'verra au bureau d'embauche
Mon beauf
Il a des rouflaquettes un costard à carreaux
Des moustaches une casquettes et des pompes en croco
Y s'prend pour un vrai mec mais y craint au p'tit jeu
Pour tout dire il est presque à la limite du hors-jeu
Mon beauf mon beauf
A chaque fois qu'y culbute une collègue de bureau
Ou qui va s'faire une pute ce ringard ce blaireau
Y dit qu'c'est pas tromper que c'est juste pour l'hygiène
Mais qu'si ça femme l'imitait il l'assom'rait à coups de beignes
Le jour où les cons s'ront cuisiniers
C'est lui qui préparera les sauces
Mon beauf
Y a dans sa discothèque tout Richard Clayderman
Y trouve ça super chouette c'est l'
Mozart du Walkman
Et pi dans sa R 16 y a la C.
Tu penses"73 la station tête de nud en fréquence"
Mon beauf mon beauf
Pi bonjour la culture il est 'achment balaise
T'as qu'a voir ses lecture ça casse des barreaux d'chaises
V.
S.
D Paris-Match et puis Télé 7 jours
Pi bien sûr chaque années y s'offre le prix Goncourt
Le jour où les cons s'ront plusà droite
Y a p't'être une chance pour qui vote à gauche
Mon beauf
L'adore les animaux l'a un berger allemand
Qui protège c'est bibelots son p'tit appartement
Il l'emmène à la chasse flinguer les p'tit oiseaux
Parc'que c'gros dégeulasse y taquine le moineau
Mon beauf
On choisit ses copains mais rar'ment sa famille
Y a un gonze mine de rien qu'a marié ma frangine
Il est d'vnu mon beauf un beauf à la Cabu
Imbécile et facho mais heureusement cocu
Quand l'soleil brillera que pour les cons
Il aura les oreilles qui chauffent
Mon beauf

Мой шурин - Концерт в Олимпии 82

Друзей мы выбираем, а вот родню – увы, нет.
Есть один тип, незаметный такой, женился на моей сестрёнке.
С тех пор он мой шурин, так что приходится терпеть,
Но это нелегко, ведь он тот ещё придурок.
Мой шурин, мой шурин,
Настрогал ей четверых детей, чтобы пособия получать.
И изображает первую брачную ночь, как только её живот спадает.
Этот остолоп, десять лет в легионе прослуживший,
Своих детей ремнём воспитывает.
В тот день, когда все дураки пойдут отмечаться,
Мы увидим его в бирже труда.
Мой шурин,
У него бакенбарды, костюм в клетку,
Усы, кепка и ботинки из крокодиловой кожи.
Строит из себя крутого, но в мелочах пасует,
Если честно, он почти что полный неудачник.
Мой шурин, мой шурин,
Каждый раз, когда он переспит с коллегой по работе
Или с проституткой, этот старый пердун,
Говорит, что это не измена, а просто для гигиены.
Но если бы жена ему изменила, он бы её избил до полусмерти.
В тот день, когда все дураки станут поварами,
Он будет соусы готовить.
Мой шурин,
У него в фонотеке весь Ричард Клайдерман,
Он считает это суперским, это же
Моцарт для плеера.
А ещё в его R 16 есть радиостанция,
Представляешь, "73, станция с голыми бабами на частоте".
Мой шурин, мой шурин,
А какая у него культура, он же такой умный!
Посмотри на то, что он читает, просто дух захватывает.
Пари-матч,
Теле 7 дней
и, конечно же, каждый год он покупает себе Гонкуровскую премию.
И, конечно же, каждый год покупает себе книгу, получившую Гонкуровскую премию.
В тот день, когда все дураки перестанут быть правыми,
Возможно, появится шанс, что он проголосует за левых.
Мой шурин,
Обожает животных, у него немецкая овчарка,
Которая охраняет его безделушки в его квартирке.
Он берёт её на охоту стрелять птичек,
Потому что они противные, эти воробьишки.
Мой шурин,
Друзей мы выбираем, а вот родню – увы, нет.
Есть один тип, незаметный такой, женился на моей сестрёнке.
Он стал моим шурином, шурином как из комиксов Кабю,
Идиот и фашист, но, к счастью, рогоносец.
Когда солнце будет светить только для дураков,
У него уши будут гореть.
Мой шурин,