Текст и перевод песни Renaud - Présentation des musiciens / Dans mon H.L.M. / Hexagone / Je suis une bande de jeunes / Les charognards / Ma chanson leur a pas plu / Ma gonzesse / Laisse béton / Les aventures de Gérard Lambert / It Is Not Because You Are / Marche à l'ombr - Live 1986

Présentation des musiciens / Dans mon H.L.M. / Hexagone / Je suis une bande de jeunes / Les charognards / Ma chanson leur a pas plu / Ma gonzesse / Laisse béton / Les aventures de Gérard Lambert / It Is Not Because You Are / Marche à l'ombr - Live 1986

À la basse, Gérard Prévost
Guitare, Yann Benoist
Et un p'tit, tout nouveau, tout beau, tout chaud, Yves Choir
Au clavier, vous aurez sans doutes reconnu Thierry Tamain
Et Hervé Lavandier
Les chœurs, c'est Chinois, Alain Labacci, Luc Bertin
Au saxophone, inimitable, docteur Pierre-Jean Gidon
Et à l'accordéon, ce n'est pas Joseph Stalin, ce n'est pas Louis Bleriot, c'est Jean-Louis Roques
Tous ces musiciens étaient dirigés d'une poigne de fer pendant la répétition
Par le chef d'orchestre, orchestrateur, arrangeur de la plupart de ces chansons, Jean Philipe Goude

Rez-de-chaussée, dans mon H.L.M.
Y a une espèce de barbouze
Qui surveille les entrées
Qui tire sur tout c'qui bouge
Surtout si c'est bronzé
Passe ses nuits dans les caves
Avec son Beretta
Traque les mômes qui chouravent
Le pinard aux bourgeois

Il s'recrée l'Indochine
Dans sa petite vie d'peigne cul
Sa femme sort pas d'la cuisine
Sinon y cogne dessus

Il est tellement givré
Que même dans la Légion
Z'ont fini par le jeter
C'est vous dire s'il est con

Putain c'qu'il est blême, mon H.L.M.
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime
Putain c'qu'il est blême, mon H.L.M.
Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

Ils s'embrassent au mois de janvier
Car une nouvelle année commence
Et depuis des éternités
L'a pas tellement changée la France

Passent les jours et les semaines
Y a qu'le décor qui évolue
La mentalité est la même
Tous des tocards, tous des faux culs

Ils sont pas lourds, en février
À se souvenir de Charonne
Matraqueurs assermentés
Qui fignolèrent leur besogne

La France est un pays de flics
À tous les coins d'rue y en a cent
Pour faire règner l'ordre public
Ils assassinent impunément

Quand on exécute au mois d'mars
De l'autre côté des Pyrénées
Un arnachiste du Pays basque
Pour lui apprendre à s'révolter

Ils crient, ils pleurent et ils s'indignent
De cette immonde mise à mort
Mais ils oublient qu'la guillotine
Chez nous aussi plaît encore

Être né sous l'signe de l'Hexagone
On peut pas dire que ça soit bandant
Et si l'roi des cons perdait son trône
Y aurait 50 millions de prétendants

Mes copains sont tous en cabane
Ou à l'armée ou à l'usine
Ils se sont rangés des bécanes
Y a plus d'jeunesse tiens ça m'déprime
Alors pour mettre un peu d'ambiance
Dans mon quartier de vieux débris
J'ai groupé toutes mes connaissances
Intellectuelles, et c'est depuis

Que j'suis une bande de jeunes, à moi tout seul
Je suis une bande de jeunes, j'me fends la gueule
I am a poor lonesome human, I feel alone
I am a poor lonesome human, I break my gueule

Il y a beaucoup de monde, dans la rue Pierre Charron
Il est deux heures du mat', le braquage a foiré
J'ai une balle dans le ventre, une autre dans le poumon
J'ai vécu à Sarcelles, j'crève aux Champs Élysées

Je vois la France entière, du fond de mes ténèbres
Les charognards sont là, la mort ne vient pas seule
J'ai la connerie humaine comme oraison funèbre
Le regard des curieux comme unique linceul

C'est bien fait pour ta gueule
Tu n'es qu'un petit salaud
On portera pas le deuil
C'est bien fait pour ta peau

Le boulanger du coin a quitté ses fourneaux
Pour venir cracher sur mon corps déjà froid
Il m'dit, "j'suis pas raciste mais quand même les bicots"
"Chaque fois qu'y a un sale coup, ben y faut qu'ils en soient"

Il y a beaucoup de monde, dans la rue Pierre Charron
Il est deux heures du mat', mon sang coule au ruisseau
C'est le sang d'un voyou qui rêvait de millions
J'ai des millions d'étoiles, au fond de mon caveau
J'ai des millions d'étoiles, au fond de mon caveau
J'ai des millions d'étoiles, au fond de mon caveau

J'avais écrit une chanson, un vrai tube, un truc en or
Avec des paroles en béton, une musique le genre Milord
C'était pas vraiment mon style, je m'suis dit "j'vais la placer"
Ça devrait pas être difficile, y'a d'la demande dans c'métier (yé yé)
Quand j'ai rencontré Cabrel, assit au bord de l'autoroute

J'lui dis ma chanson s'appelle "Sur le chemin de la route"
Et c'est l'histoire d'une nonne, amoureuse d'un caillou
Dans sa vie y a plus personne, que les marchands et les fous
Elle veut retrouver sa terre, et ses chèvres et ses brebis
Fuir le doute et la poussière, et revoir sa Normandie

Voilà ma chanson mon pote, si t'en veut pas, pas d'lézards
Je la remets dans ma culotte, ou au pire dans ma guitare
Ma chanson lui a pas plu, n'en parlons plus

Malgré le blouson clouté, sur mes épaules de v'lours
J'aimerais bien parfois chanter, autre chose que la zone
Un genre de chanson d'amour, pour ma petite Amazone
Pour celle qui tous les jours, partage mon cassoulet

Ma gonzesse, celle que j'suis avec
Ma princesse, celle que j'suis son mec (oh oh)

Faut dire qu'elle mérite bien, qu'j'y consacre une chanson
Vu que j'suis amoureux d'elle, un peu comme dans les films
Où y a tout plein de violons, quand le héro il meurt
Dans les bras d'une infirmière, qui est très belle et qui pleure

J'aimerais bien un d'ces jours, y coller un autre marmot
Ah ouais, un vrai qui chiale et tout, et qu'a tout le temps les crocs
Elle aussi elle aimerait ça, mais c'est pas possible
Lolita, elle veut pas, elle dit qu'elle est mieux toute seule

Ma gonzesse, celle que j'suis avec
Ma princesse, celle que j'suis son mec (woh oh)

Celle-là vous l'avez reconnu, c'est grâce à elle qu'vous êtes là et moi aussi, un peu
On n'avait pas d'banjo dans l'orchestre, on a prit un technicien, Mourat Malji qui va nous faire l'banjo

J'étais tranquil, j'étais peinard
Accoudé au flipper
Le type est entré dans le bar
A commandé un jambon beurre

Puis il s'est approché de moi
Il m'a regardé comme ça
T'as des bottes, mon pote, elles me bottent

J'parie que c'est des Santiags
Viens faire un tour dans le terrain vague
Je vais t'apprendre un jeu rigolo
À grands coups de chaînes de vélo
Je te fais tes bottes à la baston
Moi j'lui dis, laisse béton

Il m'a filé une beigne
Je lui ai filé une torgnole
Il m'a filé une châtaigne
J'lui ai filé mes grolles

J'étais tranquille, j'étais pénard
Accoudé au comptoir
Le type est entré dans le bar
A commandé un café noir
Puis il m'a tapé sur l'épaule
Et m'a regardé d'un air drôle

T'as un blouson, mecton
L'est pas bidon
Moi je me les gèle sur mon scooter
Avec ça je serai un vrai rocker
Viens faire un tour dans la ruelle
Je te montrerai mon Opinel
Et j'te chouraverai ton blouson
Moi je lui dis, laisse béton

Il m'a filé une beigne
Je lui ai filé un marron
Il m'a filé une châtaigne
J'lui ai filé mon blouson

Ba, ba, ban
14 avril 77, dans la banlieue où qui fait nuit
La petite route est déserte
Gérard Lambert rentre chez lui
Dans le lointain, les mobylettes poussent des cris

Ça y est j'ai planté le décor
Créé l'climat de ma chanson
Ça sent la peur, ça pue la mort
J'aime bien c't'ambiance pas vous? Ah bon

Voici l'histoire proprement dite
Voici l'intrigue de ma chanson
Gérard Lambert roule très vite
Le vent s'engouffre dans son blouson

Dans le lointain, les bourgeois dorment comme des cons
Lorsque soudain survient le drame
Juste à la sortie d'un virage
Y a plus d'essence dans la bécane
Gérard Lambert est fou de rage

T'aurais pas dû, Gérard Lambert
Aller ce soir là à Rungis
T'aurais dû rester chez ta mère
Comme un bon fils (ta ta-ra-ra ta-ra-ra)

When I have rencontred you
You was a jeune fille au pair
And I put a spell on you
And you roule a pelle to me

Together we go partout
On my mob it was super
It was Friday on my mind
It was a story d'amour

It is not because you are
I love you because I do
C'est pas parce que you are me, qu'I am you, qu'I am you

You was really beautiful
In the middle of the foule
Don't let me misunderstood
Don't let me sinon I boude

My loving, my marshmallow
You are belle and I are beau
You give me all what you have
I say thank you, you are bien brave

It is not because you are
I love you because I do
Qu'I am you, ooh ooh

Quand l'baba-cool cradoque
Est sorti d'son bus Volkswagen
Qu'il avait garé comme une loque devant mon rad'
J'ai dit à Bob qu'était au flip'
Viens voir le mariole qui s'ramène
Vise la dégaine, quelle rigolade

Patchouli, Patogas
Le Guide du Routard dans la poche
Aré Krishna à mort
Cheveux au henné, oreilles percées
Tu vas voir qu'à tous les coups
Il va nous taper cent balles
Pour s'barrer à Katmandou ou au Népal
Avant qu'il ait pu dire un mot
J'l'ai chopé par le paletot

Et j'ui ai dit, toi tu m'fous les glandes
Pis t'as rien à foutre dans mon monde
Arrache-toi d'là t'es pas d'ma bande
Casse-toi, tu pues
Et marche à l'ombre

Puis j'me suis fait un punk
Qu'avait pas oublié d'être moche
Et un intellectuel en Loden genre Nouvel Obs'
Quand Bob a massacré l'flipper
On n'avait plus une tune en poche
J'ai réfléchi
Mais j'me suis dit

C'est vrai que j'suis épais
Comme un sandwich SNCF
Et qu'demain j'peux tomber
Sur un balaise qui m'casse la tête
Si c'mec là me fait la peau
Et que j'crève la gueule sur l'comptoir
Si la mort me paye l'apéro
D'un air vicelard
Avant qu'elle m'emmène voir là-haut
Si y a du monde dans les bistrots

J'l'ui dirais
Toi tu m'fous les glandes
Pis t'as rien à foutre dans mon monde
Arrache-toi d'là t'es pas d'ma bande
Casse-toi, tu pues
Et marche à l'ombre
Casse-toi, tu pues (et marche à l'ombre)
Casse-toi, tu pues (et marche à l'ombre)

Au cinoche de Créteil
Y jouaient que des pornos
Moi ça m' disait trop rien
J'les avais déjà vu
J'ai dit à mes copains
Y a un baloche à Sarcelles
On va y faire un saut
Y aura p't-être des morues

Et pis ça fait un baille
Qu'on s'est plus bastonné
Avec de la flicaille
Ou des garçons boucher

C'est mon dernier bal
Ma dernière virée
Demain dans l'journal
Y aura mon portrait

Avec mon flingue d'alarme
Moi, j'avais l'air d'un con
Devant la Winchester
De l'adjoint au maire
Il m'a dit "n'avance pas, si tu bouges t'es mort"
J'aurai pas dû bouger
Maintenant je suis mort
Dans la vie mon p'tit gars
Y a pas à tortiller
Y a rien de plus dangereux
Que de se faire tuer

C'est mon dernier bal
J'en ai reçue une
Putain qu'ça fait mal
De crever sous la lune

C'est mon dernier bal
Ma dernière virée
Demain dans l'journal
Y aura mon portrait

C'est mon dernier bal
Ma dernière virée
Demain dans l'journal
Y aura mon portrait

C'est mon dernier bal
Ma dernière virée
Demain dans l'journal
Y aura mon portrait
Aah, ah, ah, ah

Encore?

Comment? Une autre?
Okay, vous savez que quand Goldman a chanté ici un soir, hein
Vers la dernière, il a chanté une chanson et y a Johnny Hallyday qui est venu l'rejoindre
Pour chanter avec lui, parce qu'il chantait une chanson de Johnny
Et moi, j'ai pas l'numéro d'téléphone de Johnny Hallyday, alors j'ai invité un autre chanteur
Je suis très heureux de présenter ce soir Monsieur Bruce Springsteen
C'est pas vrai, c'est une blague
C'est pour de rire
Vous l'avez cru, vraiment?
Vous êtes vraiment des mômes, hein
Et restez-là, hein
Bon, on va terminer parce que quand même, euh
Ah non mais, en ce moment, vous-voyez
J'ai peur que y a quelqu'un qui m'mette le feu à l'appartement ceci cela
Baby-sitting blues

Представление музыкантов / В моей муниципальной квартире / Шестиугольник / Я - банда молодых / Падальщики / Им не понравилась моя песня / Моя девчонка / Оставь в покое / Приключения Жерара Ламбера / Дело не в том, что ты / Гуляй в тени - Концерт 1986

На басу - Жерар Прево
Гитара - Ян Бенуа
И новый, красивый, горячий парень - Ив Шуар
На клавишных, вы, без сомнения, узнали Тьерри Тамена
И Эрве Лавандье
Бэк-вокал - это Китайцы, Ален Лабаччи, Люк Бертен
На саксофоне, неподражаемый, доктор Пьер-Жан Гидон
И на аккордеоне - это не Иосиф Сталин, это не Луи Блерио, это Жан-Луи Рок
Все эти музыканты управлялись железной рукой во время репетиции
Дирижером, оркестровщиком, аранжировщиком большинства этих песен, Жан-Филиппом Гуде

Первый этаж, в моей муниципальной квартире
Живет какой-то мент
Следит за входами
Стреляет во все, что движется
Особенно если загорелое
Проводит ночи в подвалах
Со своим Береттой
Выслеживает детей, которые воровали
Вино у буржуев

Он воссоздает Индокитай
В своей жалкой жизни придурка
Его жена не выходит из кухни
Иначе он ее бьет

Он такой отмороженный
Что даже из Легиона
Его вышвырнули
Это тебе говорит, насколько он тупой

Черт, какая она бледная, моя муниципальная квартира
И девчонка с восьмого, любит гашиш
Черт, какая она бледная, моя муниципальная квартира
И девчонка с восьмого, любит гашиш

Они целуются в январе
Ведь начинается новый год
И за все эти вечности
Франция не сильно изменилась

Проходят дни и недели
Меняются только декорации
Менталитет тот же
Все неудачники, все лицемеры

Они не напрягаются в феврале
Вспоминая Шаронн
Присяжные избиватели
Которые довели свою работу до конца

Франция - страна полицейских
На каждом углу их сотня
Чтобы поддерживать общественный порядок
Они убивают безнаказанно

Когда в марте казнят
По ту сторону Пиренеев
Анархиста из Страны Басков
Чтобы научить его бунтовать

Они кричат, плачут и возмущаются
От этой мерзкой казни
Но они забывают, что гильотина
У нас тоже до сих пор нравится

Родившись под знаком Шестиугольника
Нельзя сказать, что это возбуждает
И если король дураков потеряет свой трон
Будет 50 миллионов претендентов

Мои друзья все в тюрьме
Или в армии, или на заводе
Они забросили мотоциклы
Молодости больше нет, это меня угнетает
Чтобы создать немного атмосферы
В моем районе старых развалин
Я собрал всех своих знакомых
Интеллектуалов, и с тех пор

Я - банда молодых, один
Я - банда молодых, ржу не могу
I am a poor lonesome human, I feel alone
I am a poor lonesome human, I break my gueule

На улице Пьер Шаррон много народу
Два часа ночи, ограбление провалилось
У меня пуля в животе, другая в легком
Я жил в Сарселе, умираю на Елисейских Полях

Я вижу всю Францию из своей тьмы
Падальщики здесь, смерть не приходит одна
Человеческая глупость - моя погребальная речь
Взгляды зевак - мой единственный саван

Так тебе и надо
Ты всего лишь мелкий ублюдок
По тебе не будут скорбеть
Так тебе и надо

Местный пекарь покинул свои печи
Чтобы плюнуть на мое уже холодное тело
Он сказал мне: "Я не расист, но все же эти арабы"
"Каждый раз, когда происходит какое-то дерьмо, они обязательно в этом замешаны"

На улице Пьер Шаррон много народу
Два часа ночи, моя кровь течет по сточной канаве
Это кровь хулигана, который мечтал о миллионах
У меня миллионы звезд на дне моей могилы
У меня миллионы звезд на дне моей могилы
У меня миллионы звезд на дне моей могилы

Я написал песню, настоящий хит, золотую жилу
С бетонными словами, музыкой в стиле Милорд
Это было не совсем в моем стиле, я подумал: "Я ее продам"
Это не должно быть сложно, в этой профессии есть спрос (йе-йе)
Когда я встретил Кабреля, сидящего на обочине автострады

Я сказал ему, моя песня называется "На пути"
И это история монахини, влюбленной в камень
В ее жизни больше никого нет, кроме торговцев и сумасшедших
Она хочет вернуться на свою землю, к своим козам и овцам
Избежать сомнений и пыли, и снова увидеть свою Нормандию

Вот моя песня, приятель, если не хочешь, не надо
Я положу ее обратно в штаны, или, в худшем случае, в гитару
Ему не понравилась моя песня, не будем больше об этом

Несмотря на шипованную куртку на моих бархатных плечах
Иногда мне хотелось бы петь о чем-то другом, кроме зоны
Что-то вроде песни о любви, для моей маленькой амазонки
Для той, которая каждый день делит со мной кассуле

Моя девчонка, та, с которой я
Моя принцесса, та, чей я парень (о-о)

Надо сказать, что она заслуживает, чтобы я посвятил ей песню
Ведь я влюблен в нее, как в кино
Где полно скрипок, когда герой умирает
В объятиях медсестры, которая очень красивая и плачет

Я бы хотел однажды подкинуть ей еще одного ребенка
Ага, настоящего, который плачет и все время голоден
Она бы тоже этого хотела, но это невозможно
Лолита не хочет, она говорит, что ей лучше одной

Моя девчонка, та, с которой я
Моя принцесса, та, чей я парень (во-о)

Эту вы узнали, это благодаря ей вы здесь, и я тоже, немного
У нас не было банджо в оркестре, мы взяли техника, Мурата Малджи, который сыграет нам на банджо

Я был спокоен, был беззаботен
Опираясь на
Парень вошел в бар
Заказал бутерброд с ветчиной

Потом он подошел ко мне
Посмотрел на меня вот так
У тебя есть ботинки, приятель, они меня зацепили

Спорю, это Сантиаги
Пройдись по пустырю
Я научу тебя забавной игре
С сильными ударами велосипедной цепи
Я сделаю тебе ботинки в драке
А я ему говорю, оставь в покое

Он дал мне пощечину
Я дал ему по морде
Он дал мне каштан
Я дал ему свои ботинки

Я был спокоен, был беззаботен
Опираясь на стойку
Парень вошел в бар
Заказал черный кофе
Потом он хлопнул меня по плечу
И посмотрел на меня со странным видом

У тебя есть куртка, приятель
Она не плохая
А я мерзну на своем скутере
С ней я был бы настоящим рокером
Пройдись по переулку
Я покажу тебе свой складной нож
И я сопру твою куртку
А я ему говорю, оставь в покое

Он дал мне пощечину
Я дал ему каштан
Он дал мне каштан
Я дал ему свою куртку

Ба, ба, бан
14 апреля 77, в пригороде, где темно
Маленькая дорога пустынна
Жерар Ламбер возвращается домой
Вдали мопеды издают крики

Вот я и создал декорации
Создал атмосферу своей песни
Пахнет страхом, воняет смертью
Мне нравится эта атмосфера, а вам? А, хорошо

Вот сама история
Вот интрига моей песни
Жерар Ламбер едет очень быстро
Ветер задувает в его куртку

Вдали буржуи спят как придурки
Когда внезапно происходит драма
Прямо на выходе из поворота
В мотоцикле кончился бензин
Жерар Ламбер вне себя от ярости

Тебе не следовало, Жерар Ламбер
Ехать сегодня вечером в Ренжи
Тебе следовало остаться у своей матери
Как хороший сын (та-та-ра-ра та-ра-ра)

Когда я встретил тебя
Ты была молодой девушкой au pair
И я околдовал тебя
И ты поцеловала меня

Вместе мы ездим повсюду
На моем мопеде было супер
Это была пятница в моих мыслях
Это была история любви

Дело не в том, что ты
Я люблю тебя, потому что люблю
Это не потому, что ты - это я, что я - это ты, что я - это ты

Ты была wirklich schön
Посреди толпы
Не пойми меня неправильно
Не дай мне, иначе я надуюсь

Моя любовь, моя зефирка
Ты прекрасна, а я красив
Ты отдаешь мне все, что у тебя есть
Я говорю спасибо, ты очень храбрая

Дело не в том, что ты
Я люблю тебя, потому что люблю
Что я - это ты, у-у-у

Когда грязный хиппи
Вылез из своего автобуса Фольксваген
Который он припарковал как тряпку перед моим радиатором
Я сказал Бобу, который был у флиппера
Посмотри на придурка, который пришел
Посмотри на его прикид, какой смешной

Пачули, Патогаз
Путеводитель для путешественников в кармане
Харе Кришна до смерти
Волосы окрашены хной, уши проколоты
Ты увидишь, что он обязательно
Попросит у нас сто баксов
Чтобы свалить в Катманду или Непал
Прежде чем он успел сказать хоть слово
Я схватил его за пальто

И я сказал ему, ты меня бесишь
И тебе нечего делать в моем мире
Убирайся отсюда, ты не из моей банды
Убирайся, ты воняешь
И гуляй в тени

Потом я подцепил панка
Который не забыл быть уродливым
И интеллектуала в лодене, типа "Нувель Обс"
Когда Боб разбил флиппер
У нас не осталось ни копейки в кармане
Я подумал
Но я сказал себе

Правда, я тупой
Как сэндвич из SNCF
И что завтра я могу нарваться
На громилу, который разобьет мне голову
Если этот парень меня прикончит
И я сдохну мордой на стойке
Если смерть угостит меня аперитивом
С ехидным видом
Прежде чем она отвезет меня наверх
Если в бистро есть люди

Я скажу ей
Ты меня бесишь
И тебе нечего делать в моем мире
Убирайся отсюда, ты не из моей банды
Убирайся, ты воняешь
И гуляй в тени
Убирайся, ты воняешь (и гуляй в тени)
Убирайся, ты воняешь (и гуляй в тени)

В кинотеатре Кретейля
Показывали только порно
Мне это было не интересно
Я их уже видел
Я сказал своим друзьям
В Сарселе есть танцплощадка
Мы туда сходим
Может, там будут телки

И потом, прошло много времени
Как мы не дрались
С полицией
Или с мясниками

Это мой последний бал
Моя последняя поездка
Завтра в газете
Будет мой портрет

Со своим стартовым пистолетом
Я выглядел как придурок
Перед винчестером
Заместителя мэра
Он сказал мне: "Не двигайся, если двинешься, ты труп"
Мне не следовало двигаться
Теперь я мертв
В жизни, мой мальчик
Нечего юлить
Нет ничего опаснее
Чем быть убитым

Это мой последний бал
Я получил пулю
Черт, как больно
Умирать под луной

Это мой последний бал
Моя последняя поездка
Завтра в газете
Будет мой портрет

Это мой последний бал
Моя последняя поездка
Завтра в газете
Будет мой портрет

Это мой последний бал
Моя последняя поездка
Завтра в газете
Будет мой портрет
А-а, а-а, а-а, а-а

Еще?

Что? Еще одну?
Ладно, вы знаете, что когда Гольдман пел здесь однажды вечером, да
Ближе к концу, он спел песню, и к нему присоединился Джонни Холлидей
Чтобы спеть с ним, потому что он пел песню Джонни
А у меня нет номера телефона Джонни Холлидея, поэтому я пригласил другого певца
Я очень рад представить сегодня вечером господина Брюса Спрингстина
Шучу, это шутка
Это для смеха
Вы поверили, правда?
Вы такие дети, да
И оставайтесь здесь, да
Ладно, мы закончим, потому что все-таки, э-э
А, нет, но, в последнее время, понимаете
Я боюсь, что кто-то подожжет мою квартиру, то да се
Блюз няньки