Текст и перевод песни Renaud - A la belle de mai

Quand il est arrivé
A la belle de Mai
Y connaissait dégun
Le parisien,
Qu'es aco ce fadòli
Avéses yeux de gòbi?
A dit tout le quartier
Qui l'espinchait

Y fait le fier ce pébronnasse
Oh, Bonne Mère, qué counas
L'est pas de la Marsiale
C'est un con à la voile
On va lui esquicher
Le bout du nez

Premier jour au bistrot
L'a payé l'apéro
A tous ces enfévés
Pas rancunier
Y se sont empégués
Jusqu'à la nuit tombée
A la santé peuchère
De l'estranger

Y fait le fier parc'qu'il est riche
Oh, Bonne Mère, qué stoquefiche!
C'est un vrai rompe-figue
Dis, il est de Martigues?
Qu'est-c'qu'on peut s'en séguer
De ses lovés

Le lendemain le cacou
Se promenait partout
Avè sa fiancée
Comme un trophée
C'était un belle nine
Au long cou de galine
L'avait dû la furer
Au poulailler

Y fait le fier le parigot
Oh, Bonne mère, qué cafalo
Vé, elle a le cul presque
Comme la porte d'aix
Va caguer à Endoume,
Oh, fangoule

Un jour, à des nistons
Qui jouaient au ballon
Il dit: "Oh, les minots
Y'a du boulot!
Pour remporter le match
Faut se lever le maffre,
Et allez! Bouleguez
Les bras-cassés

Y fait le fier, fatche de con
Mets-y peuchère un pastisson
Et qu'il aille au Vieux Port
Faire ses estrambords
Peut même s'y néguer
L'estranger!
La caraque était née
Avé la crépine
Son équipe a brillé
A été digne!
Avé le cul, ma foi,
Un peu bordé déanchois
L'a fait des Phocéens
Européens

Y fait le fier et y parade
La Cannebière elle le bade
Mais il nous casse aussi
Un peu les alibòfi
Car si on a la Coupe,
Il l'a aussi

Après cette aventure
L'est devenu madur
L'a voulu remplacé
Le député!
Il est bon, ce jobastre,
Pour le 54!
Y va se retrouver
A Montfavet

Y fait le fier et y voudrait
Oh, Bonne Mère, nous escaner
R'tourne à la capitale
Ou bien au pégal
Ou au PSG
Chez les papés

A la belle de Mai,
Aux Goudes et au Panier,
Il a salut dégun
Le Parisien
Quand il est remonté
Dedans son TGV
Avé sa fiancée
Et ses lovés

Y fait le fier, ce pebronnasse
Oh, Bonne Mère, c'est une estrasse
Méfi! Les trains s'arrêtent
Quelques fois aux Baumettes
Aprés un pénéquet
A l'Evêché!

Ecoute ma quique belle,
Cette histoire c'est celle
D'un fada, d'une brêle,
D'une bordille
Qui savait pas qu'ici
On aime les bandits,
Qu'on donne l'amitié
Aux estrangers
Mais si y sont fiers comme le pape
Oh, Bonne Mère, allez, escape!
Fais du bien à Bertrand
Il te le rend en caguant
Donne lui le ballon
De nos nistons,
Dès qu'il sera champion
Il voudra, ce pébron,
Remplacer le Gaston
Ca pas question, fatche de con

Когда он прибыл
За майскую красавицу
Там знали дегустацию
Парижанин,
Что случилось с этим фадоли?
У тебя такие глаза, как у Гоби?
Сказал всему району
Кто шпионил за ним

Этим гордится этот пеброннас
О, хорошая мать, куинас
Восток не Де Ла Марсиаль
Он подонок на парусах.
Мы собираемся наброситься на него.
Кончик носа

Первый день в бистро
Заплатил ему за аперитив
За всех этих ненормальных.
Не обижайся.
Там навалились
До наступления темноты
Для здоровья может быть
Из дальнего зарубежья

Здесь гордится тем, что он богат
О, Добрая Мать, que stoquefiche!
Это настоящий роман с фигой
Скажи, он из Мартига?
Что мы можем с этим поделать
Из его любимых

На следующий день какашки
Бродил повсюду
Будь его невестой
Как трофей
Это была прекрасная девятка
На длинной шее Галина
Должно быть, он разозлил ее.
В курятнике

Делает его гордым париготом
О, хорошая мать, ке кафало
Ве, у нее почти задница
Как врата экс
Отправляйся в Эндум.,
Ох, клыкастый!

Однажды в нистонах
Кто играл в мяч
Он говорит: "о, минотавры
Есть работа!
Чтобы выиграть матч
Надо встать с постели.,
И вперед! Булегез
Сломанные руки

Делает это гордым, жирным придурком
Можешь попробовать пастилу.
И пусть он отправится в Старый порт
Составление своих эстрамбордов
Может даже не обращать на это внимания
Отчуждение от него!
Карача родилась
Щелкнул фильтр
Его команда сияла
Был достоин!
В жопу, моя вера,
Немного выстланный лань
Сделал это фокейцы
Европейские

Делает его гордым и выставляет напоказ
Клюква сама попросила его
Но он также ломает нас
Немного алибофи
Потому что, если у нас будет чаша,
Он также

После этого приключения
Стал madur
Хотел заменить его
Депутат!
Он хороший, эта работа.,
Для 54!
Там встретимся
В Монфаве

Гордится этим и хотел бы
О, хорошая мать, спаси нас
Переезд в столицу
Или в пегале
Или в ПСЖ
У папе

За майскую красавицу,
С Гудами и корзиной,
У него был привет.
парижанин
Когда он снова поднялся
Внутри его TGV
Была его невестой
И его возлюбленные

Этим гордится этот пеброннас.
О, хорошая мать, это эстрасса.
Осторожно! Поезда останавливаются
Несколько раз в бальзамах
После пенек
В епископство!

Послушай, моя красавица,
Эта история-та
От фады, от града,
С бордюра
Кто не знал, что здесь
Мы любим бандитов.,
Пусть мы дарим дружбу
К чужеземцам
Но если они гордятся этим, как Папа Римский
О, Добрая Мать, ну же, беги!
Будь добра к Бертрану
Он возвращает его тебе, скрывая
Отдай ему мяч
Из наших нистонов,
Как только он станет чемпионом
Он захочет, этот пеброн.,
Заменить Гастона
Ни в коем случае, жирный придурок.