Edge of The Heart - Rendy Pandugo перевод на немецкий

Edge of The Heart

Put your hands away from my body
Just don′t worry about me
I'll be here and okay
Without you, I don′t need you

You got me this feeling
Like I don't deserve you, oh, never did
Thought I got some kind of heaven in my hands
But I was wrong

Stuck on the edge of the heart
We're too afraid to swallow the pride
And we both know our love
Won′t live a thousand lifetimes
No, we′re not gonna make it 'til the end

There are so much beautiful lies
Yet we know, it′s broken inside
We're caught up beetwen love and lust
Turns to hate and dust
Turns to hate and dust

Stuck on the edge of the heart
We′re too afraid to swallow the pride
And we both know our love
Won't live a thousand lifetimes
No, we′re not gonna make it 'til the end

Stuck on the edge of the heart
We're too afraid to swallow the pride
And we both know our love
Won′t live a thousand lifetimes
No, we′re not gonna make it
No, we're not gonna make it
′Til the end
'Til the end

Am Rande des Herzens

Nimm deine Hände weg von meinem Körper
Mach dir einfach keine Sorgen um mich
Ich bleibe hier und mir geht's gut
Ohne dich, ich brauche dich nicht

Du hast mir dieses Gefühl gegeben
Als ob ich dich nicht verdiene, oh, habe ich nie
Ich dachte, ich hätte eine Art Himmel in meinen Händen
Aber ich lag falsch

Gefangen am Rande des Herzens
Wir haben zu viel Angst, den Stolz hinunterzuschlucken
Und wir beide wissen, unsere Liebe
Wird keine tausend Leben überdauern
Nein, wir werden es nicht bis zum Ende schaffen

Es gibt so viele schöne Lügen
Doch wir wissen, innerlich ist es zerbrochen
Wir sind gefangen zwischen Liebe und Lust
Wird zu Hass und Staub
Wird zu Hass und Staub

Gefangen am Rande des Herzens
Wir haben zu viel Angst, den Stolz hinunterzuschlucken
Und wir beide wissen, unsere Liebe
Wird keine tausend Leben überdauern
Nein, wir werden es nicht bis zum Ende schaffen

Gefangen am Rande des Herzens
Wir haben zu viel Angst, den Stolz hinunterzuschlucken
Und wir beide wissen, unsere Liebe
Wird keine tausend Leben überdauern
Nein, wir werden es nicht schaffen
Nein, wir werden es nicht schaffen
Bis zum Ende
Bis zum Ende