Текст и перевод песни Rendy Pandugo - Edge of The Heart

Edge of The Heart

Put your hands away from my body
Just don′t worry about me
I'll be here and okay
Without you, I don′t need you

You got me this feeling
Like I don't deserve you, oh, never did
Thought I got some kind of heaven in my hands
But I was wrong

Stuck on the edge of the heart
We're too afraid to swallow the pride
And we both know our love
Won′t live a thousand lifetimes
No, we′re not gonna make it 'til the end

There are so much beautiful lies
Yet we know, it′s broken inside
We're caught up beetwen love and lust
Turns to hate and dust
Turns to hate and dust

Stuck on the edge of the heart
We′re too afraid to swallow the pride
And we both know our love
Won't live a thousand lifetimes
No, we′re not gonna make it 'til the end

Stuck on the edge of the heart
We're too afraid to swallow the pride
And we both know our love
Won′t live a thousand lifetimes
No, we′re not gonna make it
No, we're not gonna make it
′Til the end
'Til the end

Au bord du cœur

Retire tes mains de mon corps
Ne t'inquiète pas pour moi
Je vais bien, je serai là
Sans toi, je n'ai pas besoin de toi

Tu me donnes ce sentiment
Comme si je ne te méritais pas, oh, jamais
Je pensais avoir une sorte de paradis dans mes mains
Mais je me trompais

Coincé au bord du cœur
Nous avons trop peur d'avaler notre orgueil
Et nous savons tous les deux que notre amour
Ne vivra pas mille vies
Non, nous n'arriverons pas jusqu'à la fin

Il y a tellement de beaux mensonges
Mais nous savons que c'est brisé à l'intérieur
Nous sommes pris entre l'amour et la luxure
Se transforme en haine et en poussière
Se transforme en haine et en poussière

Coincé au bord du cœur
Nous avons trop peur d'avaler notre orgueil
Et nous savons tous les deux que notre amour
Ne vivra pas mille vies
Non, nous n'arriverons pas jusqu'à la fin

Coincé au bord du cœur
Nous avons trop peur d'avaler notre orgueil
Et nous savons tous les deux que notre amour
Ne vivra pas mille vies
Non, nous n'y arriverons pas
Non, nous n'y arriverons pas
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin