SECRET - Rendy Pandugo перевод на немецкий

SECRET

Tell me, what′s your secret? (Secret, secret)

Been a while since you've gone
I′ve been feeling like this
And pretend I don't know
What I really missed
The things that we've been through baby
And all the things that drove us crazy

I don′t know where we go
But we end up like this
Did you really get me outta your mind?
′Cause all I can see is you, baby
Can't get my head at you, baby

(Tell me, what′s your secret?)
Tell me, what's your secret?
Tell me how to make me feel in love again
Tell me how you make your life seem so much better
Seems the part of me′s still left in you whatsoever

Ooh, can we get along
Like we were used to be?
That's a question I know
And the answer′s with me
I can't get enough of you lately
Oh, I'm tasting my tail here baby
Whoa-oh

Tell me, what′s your secret?
(Tell me, what′s your secret?)
Tell me how to make me feel in love again
Tell me how you make your life seem so much better
Seems the part of me's still left in you whatsoever

Oh, tell me, what′s your secret?
(Tell me, what's your secret?)
Tell me how to make me feel alive again
Just wanna leave the life and feel so much better
′Cause the part of you's still left in me whatsoever
Ooh-ooh, yeah

Can′t get without you lately
Can't get without you baby

Tell me, what's your secret?
Tell me how to make me feel in love again
Tell me, what′s your secret?
Tell me, what′s your
Tell me, what's your
Tell me, what′s your

Tell me, what's your secret?
(Tell me, what′s your secret?)
Tell me how to make me feel in love again
Tell me how you make your life seem so much better
Seems the part of me's still left in you whatsoever

Oh, tell me, what′s your secret?
(Tell me, what's your secret?)
Tell me how to make me feel alive again
I just wanna leave the life and feel so much better
'Cause the part of you′s still left in me whatsoever
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

GEHEIMNIS

Sag mir, was ist dein Geheimnis? (Geheimnis, Geheimnis)

Es ist eine Weile her, seit du gegangen bist
Ich fühle mich schon lange so
Und tu so, als wüsste ich nicht
Was mir wirklich fehlt
Alles, was wir durchgemacht haben, Baby
Und alles, was uns verrückt gemacht hat

Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Aber wir landen immer wieder hier
Hast du mich wirklich aus dem Kopf bekommen?
Denn alles, was ich sehe, bist du, Baby
Kann nicht von dir loskommen, Baby

(Sag mir, was ist dein Geheimnis?)
Sag mir, was ist dein Geheimnis?
Sag mir, wie ich mich wieder verlieben kann
Sag mir, wie du dein Leben so viel besser machst
Es scheint, als wäre ein Teil von mir noch in dir

Oh, können wir uns verstehen
So wie wir es früher taten?
Das ist eine Frage, die ich kenne
Und die Antwort liegt bei mir
Ich kann nicht genug von dir kriegen in letzter Zeit
Oh, ich drehe mich im Kreis, Baby
Whoa-oh

Sag mir, was ist dein Geheimnis?
(Sag mir, was ist dein Geheimnis?)
Sag mir, wie ich mich wieder verlieben kann
Sag mir, wie du dein Leben so viel besser machst
Es scheint, als wäre ein Teil von mir noch in dir

Oh, sag mir, was ist dein Geheimnis?
(Sag mir, was ist dein Geheimnis?)
Sag mir, wie ich mich wieder lebendig fühlen kann
Ich will nur dieses Leben verlassen und mich viel besser fühlen
Denn ein Teil von dir ist immer noch in mir
Ooh-ooh, yeah

Komm nicht ohne dich klar in letzter Zeit
Komm nicht ohne dich klar, Baby

Sag mir, was ist dein Geheimnis?
Sag mir, wie ich mich wieder verlieben kann
Sag mir, was ist dein Geheimnis?
Sag mir, was ist dein
Sag mir, was ist dein
Sag mir, was ist dein

Sag mir, was ist dein Geheimnis?
(Sag mir, was ist dein Geheimnis?)
Sag mir, wie ich mich wieder verlieben kann
Sag mir, wie du dein Leben so viel besser machst
Es scheint, als wäre ein Teil von mir noch in dir

Oh, sag mir, was ist dein Geheimnis?
(Sag mir, was ist dein Geheimnis?)
Sag mir, wie ich mich wieder lebendig fühlen kann
Ich will nur dieses Leben verlassen und mich viel besser fühlen
Denn ein Teil von dir ist immer noch in mir
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh