Текст и перевод песни Rendy Pandugo - Sebuah Kisah Klasik

Sebuah Kisah Klasik

Jabat tanganku, mungkin untuk yang terakhir kali
Kita berbincang tentang memori di masa itu
Peluk tubuhku, usapkan juga air mataku
Kita terharu seakan tiada bertemu lagi

Bersenang-senanglah
Kar′na hari ini yang 'kan kita rindukan
Di hari nanti
Sebuah kisah klasik untuk masa depan

Bersenang-senanglah
Kar′na hari ini yang 'kan kita banggakan
Di hari tua, oh

Sampai jumpa, kawanku (ha-ah)
S'moga kita selalu (ha-ah)
Menjadi sebuah kisah klasik
Untuk masa depan

Sampai jumpa, kawanku (ha-ah)
S′moga kita selalu (ha-ah)
Menjadi sebuah kisah klasik
Untuk masa depan

Bersenang-senanglah
Kar′na hari ini yang 'kan kita rindukan
Di hari tua, oh

Sampai jumpa, kawanku (ha-ah)
S′moga kita selalu (ha-ah)
Menjadi sebuah kisah klasik
Untuk masa depan

Sampai jumpa kawanku (ha-ah)
S'moga kita selalu (ha-ah)
Menjadi sebuah kisah klasik
Untuk masa depan

Da-da, da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da

Da-da, da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da

Mungkin diriku masih ingin bersama kalian
Mungkin jiwaku masih haus sanjungan kalian

Une histoire classique

Prends ma main, peut-être pour la dernière fois
Nous parlerons de nos souvenirs d'antan
Enveloppe-moi dans tes bras, essuie mes larmes aussi
Nous sommes émus comme si nous ne nous reverrions plus jamais

Amuse-toi bien
Car c'est aujourd'hui que nous allons nous souvenir
Dans le futur
Une histoire classique pour l'avenir

Amuse-toi bien
Car c'est aujourd'hui que nous allons être fiers
Dans nos vieux jours, oh

Au revoir, mon ami (ha-ah)
J'espère que nous serons toujours (ha-ah)
Une histoire classique
Pour l'avenir

Au revoir, mon ami (ha-ah)
J'espère que nous serons toujours (ha-ah)
Une histoire classique
Pour l'avenir

Amuse-toi bien
Car c'est aujourd'hui que nous allons nous souvenir
Dans nos vieux jours, oh

Au revoir, mon ami (ha-ah)
J'espère que nous serons toujours (ha-ah)
Une histoire classique
Pour l'avenir

Au revoir, mon ami (ha-ah)
J'espère que nous serons toujours (ha-ah)
Une histoire classique
Pour l'avenir

Da-da, da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da

Da-da, da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da

Peut-être que je veux toujours être avec vous
Peut-être que mon âme a encore soif de vos louanges