Текст и перевод песни René & Angela - Bangin' The Boogie - 2002 Digital Remaster

Bangin' The Boogie - 2002 Digital Remaster

Ey, hey

Hé, hey

Higher

Plus haut

Bangin′ (Bangin') on the boogie (I′m bangin')

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin′

Je dépote, dépote

All night (All night long, ooh, ooh)

Toute la nuit (Toute la nuit, ooh, ooh)

Bangin' (Bangin′) on the boogie (I'm bangin′)

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin'

Je dépote, dépote

All night (All night strong, hey)

Toute la nuit (Toute la nuit, hey)

Oh, shake it, wake up, you know that I'm alive

Oh, secoue-toi, réveille-toi, tu sais que je suis vivant

Here to keep you rollin′ upon a midnight drive

Ici pour te faire bouger toute la nuit

Magic space set the pace, the voice of radio

Espace magique, donne le tempo, la voix de la radio

With your favorite DJ, goin′ with the flow

Avec ton DJ préféré, on roule avec le flow

Bangin' (Bangin′) on the boogie (I'm bangin′)

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin' (Ooh)

Je dépote, dépote (Ooh)

All night (All night long, don't you know)

Toute la nuit (Toute la nuit, tu sais bien)

Bangin′ (Bangin′) on the boogie (I'm bangin′)

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin'

Je dépote, dépote

All night (All night strong, hey, hey)

Toute la nuit (Toute la nuit, hey, hey)

Bangin′ (Bangin') on the boogie (I'm bangin′)

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I′m bangin', bangin′ (Ooh)

Je dépote, dépote (Ooh)

All night (All night long, don't you know)

Toute la nuit (Toute la nuit, tu sais bien)

Bangin′ (Bangin') on the boogie (I′m bangin')

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin′ (Just to keep me going)

Je dépote, dépote (Juste pour me tenir en mouvement)

All night (All night strong, oh)

Toute la nuit (Toute la nuit, oh)

Celebrate, celebrate

Fête, fête

The groove is awful strong

Le groove est terriblement fort

Don't hesitate

N'hésite pas

When you hit the gate

Quand tu passes la porte

Jump out, sing along

Sors, chante avec nous

Shout it out strong and loud

Crie fort et clair

From East coast to West

De la côte Est à la côte Ouest

The key to our survival

La clé de notre survie

Is lovin′, yes, it is

C'est l'amour, oui, c'est ça

Bangin' (Bangin′) on the boogie (I'm bangin′)

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin', bangin′

Je dépote, dépote

All night {All day, all night long}

Toute la nuit {Toute la journée, toute la nuit}

Bangin′ (Bangin') on the boogie (I′m bangin')

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I′m bangin', bangin′ {All day, all night}

Je dépote, dépote {Toute la journée, toute la nuit}

All night {All day, all night long}

Toute la nuit {Toute la journée, toute la nuit}

Bangin' (Bangin') on the boogie (I′m bangin′)

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin' (Ooh)

Je dépote, dépote (Ooh)

All night {All night, baby, all night, yeah}

Toute la nuit {Toute la nuit, bébé, toute la nuit, ouais}

Bangin′ (Bangin') on the boogie (I′m bangin')

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin′

Je dépote, dépote

All night

Toute la nuit

Woo Bangin' (Bangin′) on the boogie (I'm bangin′)

Woo Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin' (Ooh)

Je dépote, dépote (Ooh)

All night (All night long, don't you know)

Toute la nuit (Toute la nuit, tu sais bien)

Bangin′ (Bangin′) on the boogie (I'm bangin′)

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin' (To keep me going)

Je dépote, dépote (Pour me tenir en mouvement)

All night (All night strong, ey, hey)

Toute la nuit (Toute la nuit, hey, hey)

Bangin′ (Bangin') on the boogie (I'm bangin′)

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I′m bangin', bangin′

Je dépote, dépote

All night (All night strong) {Ah, baby}

Toute la nuit (Toute la nuit) {Ah, bébé}

Bangin' (Bangin′) on the boogie (I'm bangin′)

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin', bangin′

Je dépote, dépote

All night

Toute la nuit

Bangin′ (Bangin') on the boogie (I′m bangin')

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I′m bangin', bangin′

Je dépote, dépote

All night (All night strong)

Toute la nuit (Toute la nuit)

Bangin' (Bangin') on the boogie (I′m bangin′)

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin' (Yeah)

Je dépote, dépote (Yeah)

All night (All night strong, woo)

Toute la nuit (Toute la nuit, woo)

Bangin′ (Bangin') on the boogie (I′m bangin')

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin′

Je dépote, dépote

All night (All night)

Toute la nuit (Toute la nuit)

Bangin' (Bangin′) on the boogie (I'm bangin′)

Je dépote (Dépote) sur le boogie (Je dépote)

I'm bangin′, bangin'

Je dépote, dépote

All night

Toute la nuit

Оцените перевод

Авторы: ANGELA WINBUSH, RENE MOORE

Альбом

Classic Masters

1 Secret Rendezvous - 2002 Digital Remaster
2 Imaginary Playmates - 2002 Digital Remaster
3 Bangin' The Boogie - 2002 Digital Remaster
4 My First Love - 2002 Digital Remaster
5 I Love You More - 2002 - Remaster
6 Do You Really Love Me - 2002 Digital Remaster
7 Everything We Do - 2002 Digital Remaster
8 Turn It Out - 2002 Digital Remaster
9 Strangers Again - 2002 Digital Remaster
10 Wall To Wall - 2002 Digital Remaster
11 Can't Give You Up - 2002 Digital Remaster
12 Keep Runnin' - 2002 Digital Remaster

Еще альбомы