Текст и перевод песни René & Angela - My First Love
Silhouette
of
a
perfect
frame
Силуэт
идеальной
оправы
Shadows
of
your
smile
will
always
remain
Тени
твоей
улыбки
останутся
навсегда.
Beginner's
luck
soon
fades
away,
oh,
baby
Удача
новичка
скоро
исчезнет,
О,
детка
We
go
on,
I
will
always
stay
Мы
идем
дальше,
а
я
всегда
останусь.
Long
as
I
live
(Long
as
I
live,
you
will
be
my
first
love)
Пока
я
живу
(пока
я
живу,
ты
будешь
моей
первой
любовью).
My
first
love
(Girl,
oh...)
Моя
первая
любовь
(девочка,
о...)
Long
as
I
live
(You
will
by
my
first
love)
Пока
я
живу
(ты
будешь
моей
первой
любовью).
My
first
love
(And
I'll
choose
you
again)
Моя
первая
любовь
(и
я
снова
выберу
тебя).
I'll
keep
an
old
candy-coated
Valentine
Я
сохраню
старую
валентинку,
покрытую
конфетами.
Memories
of
you
when
you
were
mine
Воспоминания
о
тебе,
когда
ты
была
моей.
A
tarnished
ring
on
a
tarnished
chain,
yeah
Потускневшее
кольцо
на
потускневшей
цепочке,
да.
Time
can't
change
it,
come
sun
or
rain,
yeah
Время
не
может
изменить
этого,
будь
то
солнце
или
дождь,
да
Long
as
I
live
(Long
as
I
live,
you'll
be
my
first
love)
Пока
я
живу
(пока
я
живу,
ты
будешь
моей
первой
любовью).
My
first
love
(My
first
love,
yeah,
yeah,
whoa,
whoa)
Моя
первая
любовь
(моя
первая
любовь,
да,
да,
Уоу,
уоу)
Long
as
I
live
(Long
as
I
live,
ooh...)
Пока
я
живу
(пока
я
живу,
ох...)
My
first
love
(My
first
love,
always
be)
Моя
первая
любовь
(моя
первая
любовь,
всегда
будет)
Long
as
I
live
(Long
as
I
live,
you...)
Пока
я
живу
(пока
я
живу,
Ты...)
My
first
love
(First
love,
I
choose
you
again,
yeah)
Моя
первая
любовь
(первая
любовь,
я
снова
выбираю
тебя,
да)
Ooh,
ooh,
a
tarnished
ring
on
a
tarnished
chain,
yeah...
Ох,
ох,
потускневшее
кольцо
на
потускневшей
цепочке,
да...
Time
can't
change
it,
come
sun
or
rain
Время
ничего
не
изменит,
будь
то
солнце
или
дождь.
Long
as
I
live
(You
will
be
my
first
love)
Пока
я
живу
(Ты
будешь
моей
первой
любовью).
My
first
love
(Oh...
oh...)
(Ooh...)
Моя
первая
любовь
(О...
О...)
(О...)
Long
as
I
live
(Yeah,
baby)
Пока
я
живу
(да,
детка).
My
first
love
(I
can't
change
it,
Моя
первая
любовь
(я
не
могу
изменить
ее,
Oh,
time
can't
change
it,
no,
no,
no)
О,
время
не
может
изменить
этого,
нет,
нет,
нет.)
Long
as
I
live
(Long,
long,
yeah)
Пока
я
живу
(долго,
долго,
да).
My
first
love
(My
first
love,
yes,
you
are,
yes,
you
are)
Моя
первая
любовь
(моя
первая
любовь,
Да,
ты
есть,
да,
ты
есть)
Long
as
I
live
(Shadows
of
your
smile
still
remain)
Пока
я
живу
(тени
твоей
улыбки
все
еще
остаются).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rene Moore, Angela Winbush
Альбом
Rise
дата релиза
29-04-1983
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.