Текст и перевод песни René & Angela - Your Smile (12" version)

Your Smile (12" version)

Smile
Ooh... ooh...
Smile
Smile

When in your eyes shine pictures of
A time for us, i melt with love
When your lips kiss, silent words
Move the earth and shake my world

But nothin' means as much (your smile)
Nothin' seems to touch (your smile)
Your smile (your smile)
Oh, if anything i miss (your smile)
Never could resist (your smile)
Your smile, oh... oh... oh...

In your touch there's tenderness
A sweet caress that soothes all pain
When i'm lost and feelin' low
To you i go to rise again

But nothin' means as much (your smile)
Nothin' seems to touch (your smile)
Your smile (your smile)
If anything i'd miss (your smile)
Never could resist (your smile)
Your smile (your smile), ho

Baby, smile (smile)
When you smile (smile)
My life shines (smile)
When you smile (smile)
When you smile (smile)
My life shines (smile)
When you smile, oh (smile)
My life shines (smile)

(Your smile)
Nothin' seems to touch (your smile)
Your smile (your smile)
Oh... hoo... hoo... if anything i'd miss (your smile)
How could i resist (your smile)
Your smile (your smile), oh, oh

(Your smile)
Don't you know your smile (your smile)
Lights my life (your smile)
Baby, when you smile (your smile)
You shine (your smile)
Your smile (your smile)
Ho... ho... hoo... (your smile)
Your, your smile (your smile)
Oh, no other love (your smile) can light my life
The way you make me shine (your smile)
Your baby, smile (your smile)
Your smile (your smile)
Baby (your smile)
Light up my life (your smile) no one can make me shine
When my baby smiles (your smile)
Ooh... oh... (your smile)
Oh, love it (your smile)
When you smile (your smile)
Your smile (your smile)
Your smile

Votre sourire (version 12")

Sourire
Ooh... ooh...
Sourire
Sourire

Quand dans tes yeux brillent des images de
Un moment pour nous, je fond de l'amour
Quand tes lèvres s'embrassent, des mots silencieux
Font bouger la terre et secouer mon monde

Mais rien n'a autant de sens (ton sourire)
Rien ne semble toucher (ton sourire)
Ton sourire (ton sourire)
Oh, si quelque chose me manque (ton sourire)
Je n'ai jamais pu résister (ton sourire)
Ton sourire, oh... oh... oh...

Dans ton toucher, il y a de la tendresse
Une caresse douce qui apaise toute douleur
Quand je suis perdu et que je me sens faible
Vers toi je vais pour renaître

Mais rien n'a autant de sens (ton sourire)
Rien ne semble toucher (ton sourire)
Ton sourire (ton sourire)
Si quelque chose me manquait (ton sourire)
Je n'aurais jamais pu résister (ton sourire)
Ton sourire (ton sourire), ho

Bébé, souris (sourire)
Quand tu souris (sourire)
Ma vie brille (sourire)
Quand tu souris (sourire)
Quand tu souris (sourire)
Ma vie brille (sourire)
Quand tu souris, oh (sourire)
Ma vie brille (sourire)

(Ton sourire)
Rien ne semble toucher (ton sourire)
Ton sourire (ton sourire)
Oh... hoo... hoo... si quelque chose me manquait (ton sourire)
Comment pourrais-je résister (ton sourire)
Ton sourire (ton sourire), oh, oh

(Ton sourire)
Ne sais-tu pas que ton sourire (ton sourire)
Éclaire ma vie (ton sourire)
Bébé, quand tu souris (ton sourire)
Tu brilles (ton sourire)
Ton sourire (ton sourire)
Ho... ho... hoo... (ton sourire)
Ton, ton sourire (ton sourire)
Oh, aucun autre amour (ton sourire) ne peut éclairer ma vie
Comme tu me fais briller (ton sourire)
Ton bébé, souris (ton sourire)
Ton sourire (ton sourire)
Bébé (ton sourire)
Éclaire ma vie (ton sourire) personne ne peut me faire briller
Quand mon bébé sourit (ton sourire)
Ooh... oh... (ton sourire)
Oh, je l'adore (ton sourire)
Quand tu souris (ton sourire)
Ton sourire (ton sourire)
Ton sourire