Текст и перевод песни René Auberjonois - Les poissons

Les poissons

Mm mm mm mm
Nou-ou-velle cuisine
Les Champs Elysées, Maurice Chevalier!

Les poissons, les poissons
Come adore les poissons
Farli a pezzi e servirli, che bontà!
Io gli stacco la testa, gli strappo le spine
Mais oui, ça c'est toujours joli.
Les poissons, les poissons

Ih ih ih ah ah ah
Con l'accetta a pezzetti li fo
Li pulisco all'interno
Li servo ben fritti
Io amo i pescetti, voi no?
Con questo il palato si stuzzica

La tecnica usata è classica
Con la mazza tu spiani il merluzzo
Poi gli fai un taglietto
Gli torci il panci?
Quindi un poco di sale che dà il saporin.
Sorbole! Ne ho perso uno!
Sacre bleu, guarda un po',

Come hai fatto a fuggir

Proprio tu, succulento bijoux
Non lo fare mai più
Nella salsa, orsù
Con un po' di farina, n'est-ce pas?
Non ti faccio alcun torto
Perché ormai sei morto
La sorte tu puoi ringraziar
Perché nella pignatta
Il caldo ti schiatta
Addio pesciolino
Au revoir.

Рыбки

Ммм ммм ммм
Но-о-овая кухня
Елисейские Поля, Морис Шевалье!

Рыбки, рыбки
Иди, поклонись рыбкам
Разделать их на кусочки и подать, какая вкуснота!
Я отрезаю им головы, вытаскиваю кости
Mais oui, это всегда так мило.
Рыбки, рыбки

Их их их ах ах ах
Топором на кусочки их рублю
Потрошу их
Подаю их хорошо прожаренными
Я люблю рыбок, а ты?
Этим можно подразнить аппетит

Техника, которую я использую, классическая
Молоточком ты расплющиваешь треску
Потом делаешь ей надрез
Выворачиваешь ей брюшко?
Затем немного соли для вкуса.
Черт возьми! Одна уплыла!
Sacre bleu, посмотри-ка,

Как тебе удалось сбежать

Именно ты, сочное украшение
Больше так не делай
В соус, живо
С небольшим количеством муки, n'est-ce pas?
Я не причиняю тебе вреда
Ведь ты уже мертва
Ты можешь благодарить судьбу
Потому что в котелке
Жар тебя прикончит
Прощай, рыбка
Au revoir.