Текст и перевод песни René Miller - Make up Your Mind

Make up Your Mind

I know
That I probably shouldn't think about tomorrow
I know, I know
So cold
You just walk away and leave me in the shadow
I know, you said so
But I want you
Please don't put me through this again
I don't want to
Fake it and keep playing this game
When I hold you
I know you don't mean what you say
If you don't want me
Why don't you show it?
Make up your mind
I told you once before
Can't do this anymore
Don't waste our time
What are you waiting for?
Can't do this anymore
Don't know why
I can't touch you when I wake up in the morning
You know, you know
Don't lie
Cause I know that you remember I was falling
You know, I said so
But I want you
Please don't put me through this again
I don't want to
Fake it and keep playing this game
When I hold you
I know you don't mean what you say
If you don't want me
Why don't you show it?
Make up your mind
I told you once before
Can't do this anymore
Don't waste our time
What are you waiting for?
Can't do this anymore
Can you let me know, let me know
Make up your mind
I told you once before
Can't do this anymore
Make up your mind
Don't waste our time
Make up your mind
I told you once before
Can't do this anymore
Make up your mind
I told you once before
Can't do this anymore
Don't waste our time
What are you waiting for?
Can't do this anymore
Can you let me know, let me know
(Just let me know)
Can you let me know, let me know
I know
That I probably shouldn't think about tomorrow
I know, I know

Fais ton choix

Je sais
Que je ne devrais probablement pas penser à demain
Je sais, je sais
Tellement froid
Tu t'en vas simplement et me laisses dans l'ombre
Je sais, tu l'as dit
Mais je te veux
S'il te plaît, ne me fais pas passer par là à nouveau
Je ne veux pas
Faire semblant et continuer à jouer à ce jeu
Quand je te tiens
Je sais que tu ne penses pas ce que tu dis
Si tu ne me veux pas
Pourquoi ne le montres-tu pas ?
Fais ton choix
Je te l'ai déjà dit
Je ne peux plus faire ça
Ne perdons pas notre temps
Qu'est-ce que tu attends ?
Je ne peux plus faire ça
Je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas te toucher quand je me réveille le matin
Tu sais, tu sais
Ne mens pas
Parce que je sais que tu te souviens que je tombais
Tu sais, je l'ai dit
Mais je te veux
S'il te plaît, ne me fais pas passer par là à nouveau
Je ne veux pas
Faire semblant et continuer à jouer à ce jeu
Quand je te tiens
Je sais que tu ne penses pas ce que tu dis
Si tu ne me veux pas
Pourquoi ne le montres-tu pas ?
Fais ton choix
Je te l'ai déjà dit
Je ne peux plus faire ça
Ne perdons pas notre temps
Qu'est-ce que tu attends ?
Je ne peux plus faire ça
Peux-tu me le faire savoir, me le faire savoir
Fais ton choix
Je te l'ai déjà dit
Je ne peux plus faire ça
Fais ton choix
Ne perdons pas notre temps
Fais ton choix
Je te l'ai déjà dit
Je ne peux plus faire ça
Fais ton choix
Je te l'ai déjà dit
Je ne peux plus faire ça
Ne perdons pas notre temps
Qu'est-ce que tu attends ?
Je ne peux plus faire ça
Peux-tu me le faire savoir, me le faire savoir
(Fais-le moi savoir)
Peux-tu me le faire savoir, me le faire savoir
Je sais
Que je ne devrais probablement pas penser à demain
Je sais, je sais