René Miller - Make up Your Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни René Miller - Make up Your Mind




Make up Your Mind
Решись
I know
Знаю,
That I probably shouldn't think about tomorrow
что, наверное, не стоит думать о завтрашнем дне.
I know, I know
Знаю, знаю.
So cold
Так холодно.
You just walk away and leave me in the shadow
Ты просто уходишь и оставляешь меня в тени.
I know, you said so
Знаю, ты так сказала.
But I want you
Но я хочу тебя.
Please don't put me through this again
Пожалуйста, не заставляй меня снова проходить через это.
I don't want to
Я не хочу
Fake it and keep playing this game
притворяться и продолжать играть в эту игру.
When I hold you
Когда я обнимаю тебя,
I know you don't mean what you say
я знаю, что ты не имеешь в виду то, что говоришь.
If you don't want me
Если ты меня не хочешь,
Why don't you show it?
почему ты не покажешь это?
Make up your mind
Решись.
I told you once before
Я говорила тебе раньше,
Can't do this anymore
я больше не могу этого делать.
Don't waste our time
Не трать наше время.
What are you waiting for?
Чего ты ждешь?
Can't do this anymore
Я больше не могу этого делать.
Don't know why
Не знаю, почему
I can't touch you when I wake up in the morning
я не могу прикоснуться к тебе, когда просыпаюсь утром.
You know, you know
Ты знаешь, знаешь.
Don't lie
Не лги,
Cause I know that you remember I was falling
потому что я знаю, что ты помнишь, как я влюблялась.
You know, I said so
Ты знаешь, я так говорила.
But I want you
Но я хочу тебя.
Please don't put me through this again
Пожалуйста, не заставляй меня снова проходить через это.
I don't want to
Я не хочу
Fake it and keep playing this game
притворяться и продолжать играть в эту игру.
When I hold you
Когда я обнимаю тебя,
I know you don't mean what you say
я знаю, что ты не имеешь в виду то, что говоришь.
If you don't want me
Если ты меня не хочешь,
Why don't you show it?
почему ты не покажешь это?
Make up your mind
Решись.
I told you once before
Я говорила тебе раньше,
Can't do this anymore
я больше не могу этого делать.
Don't waste our time
Не трать наше время.
What are you waiting for?
Чего ты ждешь?
Can't do this anymore
Я больше не могу этого делать.
Can you let me know, let me know
Можешь дать мне знать, дать мне знать?
Make up your mind
Решись.
I told you once before
Я говорила тебе раньше,
Can't do this anymore
я больше не могу этого делать.
Make up your mind
Решись.
Don't waste our time
Не трать наше время.
Make up your mind
Решись.
I told you once before
Я говорила тебе раньше,
Can't do this anymore
я больше не могу этого делать.
Make up your mind
Решись.
I told you once before
Я говорила тебе раньше,
Can't do this anymore
я больше не могу этого делать.
Don't waste our time
Не трать наше время.
What are you waiting for?
Чего ты ждешь?
Can't do this anymore
Я больше не могу этого делать.
Can you let me know, let me know
Можешь дать мне знать, дать мне знать?
(Just let me know)
(Просто дай мне знать)
Can you let me know, let me know
Можешь дать мне знать, дать мне знать?
I know
Знаю,
That I probably shouldn't think about tomorrow
что, наверное, не стоит думать о завтрашнем дне.
I know, I know
Знаю, знаю.





Авторы: Sasha Rangas, Stefan Van Leijsen, Rene Mueller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.