Cohete - Renée перевод на французский

Cohete

Voy a comprar un boleto
Para escaparnos en un cohete
Y llegar
Al lugar donde hallaremos
Los detalles perfectos
Medidas correctas
Espacios certeros
Que harán
De nuestros brazos el hogar

Y asi dedicarnos todo
Vaciar nuestros pasados
Y decir que estamos locos
Sin moral
Regalarnos lo inusual

Quiero darte lo que tengo
Que no es mucho
Pero todo es para ti
Te lo aseguro
Toma todo lo que quieras
Que yo quiero
Quererte, tenerte, abrazarte
Y llevarte muy lejos

Todo lo que quieras te lo doy
Todo lo que tengo es tuyo

Vamos haciendo maletas
Buscar en el mapa
La isla secreta
Y zarpar
En una barca hacia el mar

Y ahi
Dedicarnos todo
Dejar que el tiempo pase
Mirandote a los ojos
Querernos de verdad
Dejarnos llevar
Sin moral
Regalarnos lo inusual

Quiero darte lo que tengo
Que no es mucho
Pero todo es para ti
Te lo aseguro

Toma todo lo que quieras
Que yo quiero
Quererte, tenerte, abrazarte
Y llevarte muy lejos

Toma todo lo que quieras
Que no es mucho
Pero todo es para ti
Te lo aseguro
Toma todo lo que quieras
Que yo quiero
Quererte, tenerte, abrazarte
Y Llevarte muy lejos

Todo lo que quieras te lo doy
Todo lo que tengo y lo que soy
Todo lo que tengo es tuyo

Fusée

Je vais acheter un billet
Pour nous échapper dans une fusée
Et arriver
À l'endroit où nous trouverons
Les détails parfaits
Les bonnes mesures
Les espaces précis
Qui feront
De nos bras notre foyer

Et ainsi nous dédier tout
Vider nos passés
Et dire que nous sommes fous
Sans morale
Nous offrir l'inhabituel

Je veux te donner ce que j'ai
Ce n'est pas beaucoup
Mais tout est pour toi
Je te l'assure
Prends tout ce que tu veux
Parce que je veux
T'aimer, t'avoir, te serrer dans mes bras
Et t'emmener très loin

Tout ce que tu veux, je te le donne
Tout ce que j'ai est à toi

On fait nos valises
Cherche sur la carte
L'île secrète
Et appareiller
Dans un bateau vers la mer

Et là
Se dédier tout
Laisser le temps passer
En te regardant dans les yeux
S'aimer vraiment
Se laisser aller
Sans morale
S'offrir l'inhabituel

Je veux te donner ce que j'ai
Ce n'est pas beaucoup
Mais tout est pour toi
Je te l'assure

Prends tout ce que tu veux
Parce que je veux
T'aimer, t'avoir, te serrer dans mes bras
Et t'emmener très loin

Prends tout ce que tu veux
Ce n'est pas beaucoup
Mais tout est pour toi
Je te l'assure
Prends tout ce que tu veux
Parce que je veux
T'aimer, t'avoir, te serrer dans mes bras
Et t'emmener très loin

Tout ce que tu veux, je te le donne
Tout ce que j'ai et ce que je suis
Tout ce que j'ai est à toi