Текст и перевод песни Renee Olstead - Midnight Man

Midnight Man

Fifteen days
One day of some'thin long hours
I'm wish'n that man
Would send me flowers,
Anytime in the rain.
Over and over, in the night
He calls to me
Long'n a kiss and cuddle me
He's always still in my,
Still in my dreaming.
I don't wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don't shine
Think'n about that man
That's taking all of my time
Kick'n back in the slick Cadillac
Sublime weather for romance
Summertime without my daddy
Squeezing all the sugar out that man's candy!
I don't wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don't shine
Think'n about that man!
So let it rain
It's much better weather
The state I'm in
The thick knitted sweater
Warm sunny days
Make my mind so foggy
Let a pussycat is think'n chase'n that doggy!
I don't wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don't shine
Think'n about that man
That's taking all my time
All my time!
Oh take'n all the precious
Heaven bless me
The sun don't shine
Just think'n about that man
He's take'n all my precious time
Heaven bless me
Come on, help me
I don't wanna miss you
All I wanna kiss you
It's all about my midnight man.

Полуночный мужчина

Пятнадцать дней,
Один день чего-то долгого...
Мечтаю, чтобы этот мужчина
Прислал мне цветы,
Когда угодно, хоть под дождем.
Снова и снова, по ночам
Он зовет меня,
Хочет поцеловать и обнять,
Он всегда в моих,
В моих мечтах.
Я не хочу скучать,
Нет, я хочу только целовать тебя,
Небеса говорят мне,
Если солнце не светит,
Думать об этом мужчине,
Который занимает все мое время.
Расслабляюсь в роскошном Кадиллаке,
Прекрасная погода для романтики,
Лето без моего папочки,
Выжимаю всю сладость из конфет этого мужчины!
Я не хочу скучать,
Нет, я хочу только целовать тебя,
Небеса говорят мне,
Если солнце не светит,
Думать об этом мужчине!
Так пусть идет дождь,
Это гораздо лучшая погода,
В том состоянии, в котором я нахожусь,
В этом теплом вязаном свитере.
Теплые солнечные дни
Затуманивают мой разум,
Пусть киска думает, что гонится за этой собачкой!
Я не хочу скучать,
Нет, я хочу только целовать тебя,
Небеса говорят мне,
Если солнце не светит,
Думать об этом мужчине,
Который занимает все мое время,
Все мое время!
О, он забрал все мое драгоценное...
Небеса, благослови меня,
Солнце не светит,
Просто думаю об этом мужчине,
Он отнимает все мое драгоценное время.
Небеса, благослови меня,
Ну же, помоги мне!
Я не хочу скучать,
Я хочу только целовать тебя,
Все дело в моем полуночном мужчине.