Текст и перевод песни Renee Stahl - Something Real

Something Real

Catch me, I am falling
And your innocence
Is all I have
Can you hear me calling
In pieces only I can understand

I wanted to feel like I could tell you why
Thought I could almost see the other side
Of something real
Something Real
It disappears before you see the signs
The end is near

Breaking and you're climbing
And my innocence is all you have
I can hear you crying
From places only you can understand

I wanted to feel like I could tell you why
Thought I could almost see the other side
Of something real
Something real
Something real
Something real

Wanted to feel like I could tell you why
Thought I could almost see the other side
It disappeared before I saw the sign
The end is here.

Что-то настоящее

Поймай меня, я падаю,
И твоя невинность
– это все, что у меня есть.
Ты слышишь, я зову,
Разбитая на части, которые только я могу понять.

Я хотела бы найти слова, объяснить тебе,
Мне казалось, я почти вижу другую сторону
Чего-то настоящего,
Чего-то настоящего.
Оно исчезает прежде, чем ты замечаешь знаки,
Конец близок.

Я разбиваюсь, а ты карабкаешься вверх,
И моя невинность – это все, что у тебя есть.
Я слышу, как ты плаче
Из мест, которые можешь понять только ты.

Я хотела бы найти слова, объяснить тебе,
Мне казалось, я почти вижу другую сторону
Чего-то настоящего,
Чего-то настоящего,
Чего-то настоящего,
Чего-то настоящего.

Хотела бы найти слова, объяснить тебе почему,
Мне казалось, я почти вижу другую сторону.
Оно исчезло прежде, чем я увидела знак,
Настал конец.