Space Gladiator - Satellite Of Dub - Renegade Soundwave перевод на немецкий

Space Gladiator - Satellite Of Dub

Put your money in the slot
Wait for it to drop
See the credits role
And we are ready to go...

Trading places with chimpanzees,
Get yourself snug and get strapped in,
Introducing you to higher G-forces,
Feeling weightless and my balance adrift.
Countdown that's in process,
Checking out the power systems,
Launch a rocket through the outer limits,
You're the only one who really appreciates it.

Power lights are flashing,
Above my head, man it's dashing,
It's a beautiful view, both the earth and the moon,
Switch to automatic, picking up static,
Pumping the brakes, honey,
I'm gonna be home late.

Space invaders,
Space gladiators,
Bandits in the sky.
But this is only the start, guy,
We've just invented bullet proof glass, why?
It looks surreal, the atmosphere's dry,
I gave the oath, no one gets out alive.

There's no fighting in space,
No third world to face,
Get a grip, we've got a black out.
Sorry, we've got an eclipse.

Space invaders,
Space gladiators,
Bandits in the sky.
But this is only the start, why?
I'm taking up my bullet proof glass guy.
I'm going back to base,
Rebuilding the brake, prepare for re-orbit,
Impose Marshall Law, start the curfew at 8.

The haunted house is plagued with ghouls,
Freaks coming out of the floorboards,
Power thrusts to the mutant guts,
Zombies that need a mouthwash.
Fought the enemy back,
We've got a lazer attack,
Vampires out in the day time.
I tell you, they risk being eaten alive.

Space invaders,
Space gladiators,
Bandits in the sky.
But this is only the start, why?
I'm taking up my bullet proof glass guy.

You really do deserve that rise,
But then again you're just a fly by night type.

Weltraumgladiator - Satellit des Dub

Wirf dein Geld in den Schlitz
Warte, bis es fällt
Sieh die Credits rollen
Und wir sind bereit zu starten...

Tausche Plätze mit Schimpansen,
Mach es dir gemütlich und schnall dich an,
Ich mache dich mit höheren G-Kräften bekannt,
Fühle mich schwerelos und mein Gleichgewicht treibt davon.
Countdown, der läuft,
Überprüfe die Energiesysteme,
Starte eine Rakete durch die äußeren Grenzen,
Du bist die Einzige, die das wirklich zu schätzen weiß.

Energielichter blinken,
Über meinem Kopf, Mann, das ist rasant,
Es ist eine wunderschöne Aussicht, sowohl die Erde als auch der Mond,
Schalte auf Automatik, empfange Rauschen,
Ich trete auf die Bremse, Liebling,
Ich komme spät nach Hause.

Weltrauminvasoren,
Weltraumgladiatoren,
Banditen am Himmel.
Aber das ist erst der Anfang,
Wir haben gerade kugelsicheres Glas erfunden, warum?
Es sieht surreal aus, die Atmosphäre ist trocken,
Ich schwor den Eid, niemand kommt lebend hier raus.

Es gibt keinen Kampf im Weltraum,
Keine Dritte Welt, der man sich stellen muss,
Reiß dich zusammen, wir haben einen Blackout.
Entschuldigung, wir haben eine Finsternis.

Weltrauminvasoren,
Weltraumgladiatoren,
Banditen am Himmel.
Aber das ist erst der Anfang, warum?
Ich nehme mein kugelsicheres Glas zur Hand.
Ich kehre zur Basis zurück,
Baue die Bremse wieder auf, bereite mich auf den Wiedereintritt in die Umlaufbahn vor,
Verhänge das Kriegsrecht, beginne die Ausgangssperre um 8 Uhr.

Das Spukhaus ist von Ghulen heimgesucht,
Freaks kommen aus den Dielen hervor,
Kraftstöße in die Mutanten-Eingeweide,
Zombies, die Mundwasser brauchen.
Habe den Feind zurückgeschlagen,
Wir haben einen Laserangriff,
Vampire draußen bei Tageslicht.
Ich sag' dir, sie riskieren, lebendig gefressen zu werden.

Weltrauminvasoren,
Weltraumgladiatoren,
Banditen am Himmel.
Aber das ist erst der Anfang, warum?
Ich nehme mein kugelsicheres Glas zur Hand.

Du verdienst diesen Aufstieg wirklich,
Aber andererseits bist du nur so eine Eintagsfliege.