Текст и перевод песни Reneé Dominique - Figure It Out

Figure It Out

Woke up today
Feeling like nothing's going my way
Feeling like i want some change
My day's on repeat
Want a break, be free from me
Run away run away from here
Then i looked outside and the sun was brighter
Down below the grass got greener
Stopped for awhile
And asked myself
Where do i go
I don't know
But i'll figure it out, figure it out
What do i feel
I can't explain it
But ill figure it out
Walked out down the street
I can feel the heat
Fresh air, now i can breath
All the faces surrounding me
Everybody's trying to find their peace
Trying to make, trying to make it from here
Standing outside and the sun is brighter
Below my feet the grass is greener
Stopped for awhile
And i asked myself
Where do i go
I don't know
But ill figure it out, figure it out
What do i feel
I can't explain it
But i'll figure it out, figure it out
I'll get there
Just don't know where, not yet
Take a step, and try it out
We'll figure it out

Пойму

Проснулась сегодня,
И чувство, что всё не так.
Хочу перемен,
День сурка,
Хочу свободы, сбежать от себя.
Убежать, убежать отсюда.
И тут я взглянула в окно, а солнце такое яркое,
А внизу трава такая зелёная,
Я остановилась на мгновение
И спросила себя:
Куда мне идти?
Я не знаю,
Но я пойму, пойму.
Что я чувствую?
Не могу объяснить,
Но я пойму.
Вышла на улицу,
Чувствую тепло,
Свежий воздух, я могу дышать.
Вижу лица вокруг,
И все ищут покоя,
Пытаются жить, пытаются жить здесь.
Стою на улице, и солнце такое яркое,
А под ногами трава такая зелёная.
Остановилась на мгновение
И спросила себя:
Куда мне идти?
Я не знаю,
Но я пойму, пойму.
Что я чувствую?
Не могу объяснить,
Но я пойму, пойму.
Я доберусь,
Просто не знаю, куда, пока.
Сделаю шаг и попробую,
Мы поймём.