Текст и перевод песни Reneé Dominique - Dilemma

Dilemma

You hear me out
Yet you silence me
You keep me in
Then push me out
You got me asking
For more of you
Leavin' me floating
'Cause you don't want me falling
I spend my days
Drunk on the thought of your ways
I plead you to set me free
But please do stay with me

I wanna hate you
But how can I hate you
It's what you do to me
That's what I hate
The door is wide open

So you're free to leave

But as you walk out so carelessly

I ask you to stay with me

Oh, just please get out and leave me here I am begging
'Cause not for long I'll be crying and asking
You're dangerous and that's what I find wanting

Yet I know
This isn't what you want

Oh, just please get out and leave me here I am begging
You got me messed up in my mind over this feeling

You left marks on me and then you go escape it
Please go

But please stay
How can I hate you
It's what you do to me
That's what I hate
You leave me on the floor and naked
But without you I can't stand
It's what you do to me
That leaves me afraid
It's what you do to me (yeah)
Yet I still ask you to stay

Дилемма

Ты меня слушаешь,
Но заставляешь молчать.
Ты держишь меня рядом,
Потом отталкиваешь.
Ты заставляешь меня просить
Больше тебя.
Оставляешь меня в подвешенном состоянии,
Потому что не хочешь, чтобы я упала.
Я провожу свои дни,
Опьяненная мыслями о тебе.
Я умоляю тебя освободить меня,
Но, пожалуйста, останься со мной.

Я хочу ненавидеть тебя,
Но как я могу тебя ненавидеть?
Это то, что ты делаешь со мной,
Вот что я ненавижу.
Дверь широко открыта,

Так что ты можешь уйти.

Но когда ты так беззаботно уходишь,

Я прошу тебя остаться со мной.

О, просто уйди и оставь меня, я умоляю,
Потому что недолго я буду плакать и просить.
Ты опасен, и это то, чего я хочу.

Но я знаю,
Что это не то, чего хочешь ты.

О, просто уйди и оставь меня, я умоляю,
Ты запутал мой разум этим чувством.

Ты оставил на мне следы, а потом сбегаешь.
Пожалуйста, уходи.

Но, пожалуйста, останься.
Как я могу тебя ненавидеть?
Это то, что ты делаешь со мной,
Вот что я ненавижу.
Ты оставляешь меня на полу обнаженной,
Но без тебя я не могу стоять.
Это то, что ты делаешь со мной,
Что пугает меня.
Это то, что ты делаешь со мной (да),
Но я все еще прошу тебя остаться.