Текст и перевод песни Reneé Rapp - I Do

I leave the key in my mailbox just for you
So you don't call when you're coming over, you just do
We fall asleep on the couch, I refuse to move
'Cause it's the only time that I'm ever sleeping next to you

And then you get comfortable on my shoulder
I thank my lucky stars but
It's tearing me apart 'cause

You don't see us like I do
You don't see us from my view
It's like we're both looking up and I'm under a storm
And you're seeing sky-blue
When we're saying "I love you"
I mean it different than you do
Terrified I always will, even after the day
You look at somebody else and you say "I do"

When you go on and on about things that you believe
Yeah, that's the closest to God that I will ever be
We don't need to talk, our eyes can speak
I only need one sign to match your energy

And everyone knows it's us against the world
I thank my lucky stars but
It's tearing me apart 'cause

You don't see us like I do
You don't see us from my view
It's like we're both looking up and I'm under a storm
And you're seeing sky-blue
When we're saying "I love you"
I mean it different than you do
Terrified I always will, even after the day
You look at somebody else and you say "I do"
I do, I do, I do (you look at somebody else and you say)

I'll love you 'til there's no blood left in my heart (left in my heart, left in my heart)
She will look back at you say "'Til death do us part" (death do us part)

She won't see you like I do
She won't see you from my view
It's like we're both looking up and I'm under a storm
And you're seeing sky-blue
When we're saying "I love you"
I mean it different than you do
Terrified I always will, even after the day
You look at somebody else and you say "I do"

Я оставляю ключ в своем почтовом ящике только для тебя.
Так что ты не звонишь, когда приедешь, ты просто звонишь.
Мы засыпаем на диване, я отказываюсь двигаться
Потому что это единственный раз, когда я сплю рядом с тобой

И тогда ты устроишься поудобнее на моем плече
Я благодарю свои счастливые звезды, но
Это разрывает меня на части, потому что

Ты не видишь нас так, как я
Ты не видишь нас с моей точки зрения
Как будто мы оба смотрим вверх, а я попал в бурю
И ты видишь небесно-голубой
Когда мы говорим Я люблю тебя
Я имею в виду это иначе, чем ты
В ужасе я всегда буду, даже после дня
Ты смотришь на кого-то другого и говоришь: Да.

Когда ты все время говоришь о вещах, во которые веришь
Да, это самое близкое к Богу, что я когда-либо буду.
Нам не нужно говорить, наши глаза могут говорить
Мне нужен только один знак, чтобы соответствовать твоей энергии

И все знают, что мы против всего мира
Я благодарю свои счастливые звезды, но
Это разрывает меня на части, потому что

Ты не видишь нас так, как я
Ты не видишь нас с моей точки зрения
Как будто мы оба смотрим вверх, а я попал в бурю
И ты видишь небесно-голубой
Когда мы говорим Я люблю тебя
Я имею в виду это иначе, чем ты
В ужасе я всегда буду, даже после дня
Ты смотришь на кого-то другого и говоришь: Да.
Да, да, да (ты смотришь на кого-то другого и говоришь)

Я буду любить тебя, пока в моем сердце не останется крови (осталось в моем сердце, осталось в моем сердце)
Она оглянется на тебя и скажет: Пока смерть не разлучит нас (смерть не разлучит нас).

Она не увидит тебя, как я
Она не увидит тебя с моей точки зрения
Как будто мы оба смотрим вверх, а я попал в бурю
И ты видишь небесно-голубой
Когда мы говорим Я люблю тебя
Я имею в виду это иначе, чем ты
В ужасе я всегда буду, даже после дня
Ты смотришь на кого-то другого и говоришь: Да.